VIRALES - vertaling in Nederlands

• virale
• viraal

Voorbeelden van het gebruik van Virales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pacientes con enfermedades cutáneas virales y fúngicas.
intolerantie voor het medicijn, patiënten met virale en schimmelziektes.

Hace 200 años que su civilización actual fue sometida a infecciones virales y bacteriológicas, pero no podían ver el virus
Jaar geleden was uw huidige beschaving onderworpen aan virale en bacteriologische infecties maar men kon het virus

Está bloqueado allí.¿Esas son las comparaciones de las cargas virales?
Hij is… Hij zit daar vast. Zijn dat de virale, belastende vergelijkingen?

Estos fraudes virales son una desafortunada consecuencia del auge del “video viral” en los últimos 20 años.
Neppe viral video's zijn een nadelig gevolg van de opkomst van'viral video's' in de afgelopen twintig jaar.

el debilitamiento de la inmunidad durante las enfermedades virales e infecciosas.
verzwakking van de immuniteit tijdens virale en infectieziekten.

¡Este tónico ha ayudado a muchas personas a curar muchas enfermedades virales, bacterianas, parasitarias
Deze tonic heeft veel mensen geholpen om vele virale, bacteriële, parasitaire en schimmelinfecties te genezen

una de las mejores variedades de pimientos gordos que no están expuestos a enfermedades virales y fúngicas.
een van de beste variëteiten mollige paprika's die niet zijn blootgesteld aan virale en schimmelziekten.

Un artículo titulado"Infecciones Virales en el Hombre Asociadas con Estados de Deficiencia Inmunológica Adquirida" aparece en las Actas de la Federación.
Een artikel getiteld “Virale infecties bij de mens die samenhangen met verworven immunologische Deficiency States” in Federatie Proceedings.

Los ingresos principales de Umbrella provenían… de la venta de armas virales. Son imposibles de probar en el mundo real.
De Umbrella Corporatie verkrijgt z'n primaire inkomsten door de verkoop van bacteriologische wapens, iets wat onmogelijk in de echte wereld kan worden getest.

A saber, esto era para controlar los organismos virales y otros organismos biológicos y para reducir las
Dit was namelijk om virale en andere biologische organismen te beheersen

La gente mira videos virales o en tendencia en sitios web de redes sociales
Mensen kijken naar virale of trending video's op social media-websites

Este tónico ha ayudado a mucha gente a curarse de muchas enfermedades virales, bacterianas, parasitarias
Deze tonic heeft veel mensen geholpen om vele virale, bacteriële, parasitaire en schimmelinfecties te genezen

Infecciones: Estas pueden variar desde infecciones bacterianas hasta infecciones virales, y pueden ser causadas por muchas cosas diferentes que van desde alergias hasta productos químicos.
Infecties- Deze kunnen variëren van een bacteriële infectie tot een virusinfecties en kunnen worden veroorzaakt door zaken variërend van allergieën tot chemicaliën.

La interacción de las proteínas virales de la superficie, que se unen a las células humanas, es similar a la forma en que se usan las llaves para abrir las cerraduras.
De interactie van oppervlakte-eiwitten van virussen die zich binden aan menselijke cellen is vergelijkbaar met hoe sleutels worden gebruikt om sloten te openen.

El óxido nítrico ayuda al sistema inmunitario a combatir las infecciones virales, bacterianas y parasitarias, así como los tumores.
Stikstofmonoxide helpt het immuunsysteem om virale, bacteriële en parasitaire infecties en tumoren te bestrijden.

A pesar de que"virales" puede tener sentido
Maar"going viral' kunnen hebben gevoeld

Existen diferentes teorías, como que se debe a infecciones virales o bacterianas, modificaciones en el sistema inmunológico,
Er zijn verschillende theorieën, zoals door virale of bacteriële infecties, veranderingen in het immuunsysteem,

La diversión y el entretenimiento son buenos videos virales y videos virales repartidas en Internet como la pólvora.
Het plezier en entertainment zijn goede viral video's en virale video's verspreid over het internet als wildvuur.

se usan para tratar y prevenir infecciones virales y bacterianas.
worden gebruikt voor het behandelen en voorkomen van virale en bacteriële infecties.

tu leche empieza a contener cantidades más elevadas de algunos componentes que protegen a tu bebé contra las infecciones bacterianas y virales.
gaat de melk grotere hoeveelheden van bepaalde bestanddelen bevatten die je baby beschermen tegen bacteriële en virusinfecties.