VISUALIZADORES - vertaling in Nederlands

• displays
• viewers
• visualizers

Voorbeelden van het gebruik van Visualizadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un concepto de manejo nuevo y fascinante y visualizadores digitales.
een fascinerend nieuw bedieningsconcept en digitale displays.

Los paneles de operador OP03 y los visualizadores de texto VIPA TD03 son unidades de control universal para el despliegue de sistemas de control con interfaz MPI.
De VIPA Operator Panel OP03 en de Text Display TD03 zijn universele besturingssystemen voor de inzet van controle systemen met MPI interface.

En Windows: los elementos emergentes no se pueden mostrar delante de visualizadores Web o contenedores interactivos en el modo Visualizar.
Windows: Popovers kunnen niet voor web viewers of interactieve containers in de modus Bladeren worden weergegeven.

Las funciones que hacen referencia a nombres de anfitrión de WPE específicos, como los visualizadores Web, pueden devolver resultados inesperados.
Functies die naar specifieke WPE-hostnamen verwijzen, zoals web viewers, kunnen onverwachte resultaten leveren.

Los animales a menudo se convierten en objetos de visualizadores de trabajo, mientras que no todos los estudios de renderizado 3d pueden proporcionar un resultado de alta calidad.
Dieren worden vaak objecten van werkvisualizers, terwijl niet elke 3d-renderingstudio een echt hoogwaardig resultaat kan bieden.

En caso de aplicación en un entorno potencialmente explosivo, los visualizadores de gran tamaño pueden equiparse con envolvente presurizado cumpliendo con Ex II 2 G px IIC T4c.
Voor toepassingen in potentieel explosieve omgevingen kunnen grootformaatdisplays worden voorzien van een overdrukbehuizing conform Ex II 2 G px IIC T4c.

La serie de visualizadores digitales XC610 está compuesta por objetos únicos con un claro componente estético.
De digitale displays uit de serie XC610 zijn representatief displays met een helder ontwerp design.

Se pueden combinar visualizadores de cualquier número de caracteres con módulos de la serie D65/D75/D72.
Displayeenheden met een willekeurig aantal tekens kunnen worden samengesteld met de modules van de serie D65/D75/D72.

Puede que algunos visualizadores de terceros no sean compatibles con esta versión de iTunes.
Sommige visualisaties van andere fabrikanten zijn mogelijk niet meer compatibel met deze versie van iTunes.

El VGA puede manejar cuatro visualizadores, con las siguientes salidas disponibles:
De VGA kan vier kijkers besturen, met de volgende uitgangen beschikbaar:

todos somos ahora visualizadores; todos exigimos un rasgo visual a la información.
we zijn vandaag allemaal visualiseerders, we vragen allemaal een visueel aspect bij onze informatie.

Diseñado para aplicaciones profesionales, la gama comprende desde visualizadores digitales compactos a sistemas de visualización de gran tamaño ampliamente visibles.
Ontworpen voor professionele toepassingen met een typespectrum dat reikt van compacte digitale displays tot van veraf zichtbare grootformaatdisplays.

insisten en que los generadores y visualizadores de su código cumplan con los estándares.
hun code wordt gemaakt en weergegeven volgens de standaarden.

se presenta el documento, será necesario utilizar en la videoconferencia visualizadores.
het document wordt voorgelegd, moeten in de videoconferentie documentcamera's worden gebruikt.

presentadores visuales, Visualizadores digitales, gastos generales digitales y docucams.
digitale geluidsvisualizers, digitale overheadkosten en docucams.

Los visualizadores gráficos están controlados mediante un interfaz DVI-D
De grafische displays worden via een DVI-D interface aangestuurd

Dentro de este ámbito de la conciencia, los visualizadores remotos pueden acceder a la impronta astral de la Tierra
In dit bewustzijnsveld kunnen remote viewers toegang krijgen tot de astrale blauwdruk van de Aarde

En otras palabras, los visualizadores en el experimento de baloncesto"sentían" la pelota en sus manos y"oían"
Met andere woorden, de visualizers in het basketbal experiment'voelden' de bal in hun handen en'hoorden' het stuiteren,

Los visualizadores Web utilizan la tecnología del navegador Web del sistema operativo, de manera que puede realizar casi las mismas tareas con los visualizadores Web que con los navegadores Web.
Web Viewers gebruiken de webbrowsertechnologie van het besturingssysteem, zodat u veel van de taken die u in webbrowsers uitvoert, ook in Web Viewers kunt uitvoeren.

actuadores, visualizadores y elementos computacionales, integrados a la perfección
actuatoren, displays en rekenelementen, naadloos geïntegreerd in alledaagse voorwerpen in ons leven,