KIJKERS - vertaling in Spaans

• espectadores
• televidentes
• audiencia
• usuarios
• público
• observadores
• visores
• espectador
• audiencias

Voorbeelden van het gebruik van Kijkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kijkers willen Candice zien.
La gente quiere ver a Candice.

Maar die blauwe kijkers verander je niet.
Pero no puedes cambiar esos ojos azules claros.

Zeven miljoen kijkers op twee dagen?
¿Siete millones de visitas en dos días?

Hiermee konden kijkers de hele tentoonstelling in 70 minuten opeten.
Dejaba al espectador comerse la exhibición entera en 70 minutos.

Voor de kijkers thuis, daarom spelen football-spelers geen toneel.
Para quienes miran desde casa, por eso lo jugadores de fútbol no hacen teatro.

Een gids voor kijkers naar de meest vermakelijke kom spellen.
Una guía para el espectador de los más entretenidos juegos de bolos.

Kijkers mogen Ray niet.
Al público no le gusta Ray.

Het publiek van hun kleine huwelijksvideo groeide dus tot meer dan 40 miljoen kijkers.
Así que su pequeño video llegó a conseguir más de 40 millones de visitas.

Zo hou je de kijkers geboeid.
Eso es un modo de mantener el interés del espectador.

Welk type onderwerp is het meest welkom bij de kijkers?
¿Qué tipo de tema es más bienvenido por los espectadores?

Dit programma bevat onderwerpen… die storend kunnen zijn voor kijkers.
Este programa contiene temas y lenguaje no aptos para todo el público.

Transformeer jouw PDF's in een interactieve ervaringen voor jouw kijkers.
Transforma tus ficheros PDF en experiencias interactivas para tus lectores.

Niet geschikt voorjeugdige kijkers.
Podría herir la sensibilidad del espectador.

De uitgebreide licentie dekt een onbeperkt aantal kijkers.
La licencia extendida cubre un número ilimitado de usuarios.

Dat slaat niet aan, en trekt geen kijkers.
No va a funcionar. Y no atraerá al público.

De bank heeft een makelaar gestuurd met nog meer kijkers.
Envió al agente inmobiliario… con más gente.

Die lulhannes van de bank… heeft nog een makelaar gestuurd met meer kijkers.
El desgraciado del banco. Envió otro agente inmobiliario con más gente.

Onze vader gaat live improviseren door vragen te beantwoorden van de TV kijkers.
Nuestro padre va a improvisar en vivo respuestas a preguntas de la audiencia de TV.

Een rating is een procent van het potentieel aantal kijkers.
Un punto de rating es igual a un por ciento del total de la audiencia potencial.

De camera's zijn bedoeld om de kijkers te onderwijzen.
Las cámaras pueden servir para educar al público.