VOLCADO - vertaling in Nederlands

• dump
• omgevallen
• gericht
• gekapseisd
• op kop
• dumpen
• dumpbestand

Voorbeelden van het gebruik van Volcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de que se almacena un volcado válido.
Zorg ervoor dat een geldige stortplaats wordt opgeslagen.

detrás del remolque durante el volcado.
achter de aanhangwagen staan tijdens het leegstorten.

Guardar los datos de lectura(volcado).
Sparen de gelezen gegevens(stortplaats).

Una vez que haya decidido sobre una comida sencilla o volcado receta olla de barro, por qué no duplicarla para extender comidas saludables durante toda la semana?
Zodra u hebt besloten op een eenvoudige Crock Pot maaltijd of dump recept, waarom niet verdubbelen om gezonde maaltijden te verlengen gedurende de week?

Zapato azul volcado con dos tacones bajo una bóveda Negra,
Omgevallen blauwe schoenen met twee hielen onder een zwarte boog,

Volcado de algunos de los piensos de cebo de la cubeta en el comedero AHCS
Dump een aantal van de aas-feed uit de emmer in de AHCS voerbak

Hasta el momento, Bolivia ha volcado los esfuerzos en implementar un protocolo eficiente en los departamentos donde ocurren los incendios.
Tot dusverre heeft Bolivia zijn inspanningen gericht op het implementeren van een efficiënt protocol in de afdelingen waar branden optreden.

Volcado de cirugía estética de juego está de vuelta,
Dump tuck spel is terug,

la Tierra era un jarrón volcado.
was de aarde een omgevallen pispot.

Varios autos han volcado hay cristales rotos por todas partes
Auto's liggen op z'n kop, overal ligt glas

El Banco se ha volcado en gran medida en las pequeñas
De Bank heeft zich in aanzienlijke mate gericht op kleine- en middelgrote ondernemingen

Los camiones articulados son volquetes con bisagras permanentes entre la cabina y la cama volcado, es una especie de máquina articulada.
De knikdumpers zijn kippers met permanente scharnieren tussen de cabine en de dump bed, is een soort gelede machine.

flor estilizada y caparazón volcado.
gestileerde bloem en omgevallen schaal.

Por miles de años la humanidad se ha volcado hacia la religión y la mitología en busca de respuestas a esta pregunta.
Duizenden jaren lang heeft de mensheid zich tot religie en mythes gericht op zoek naar antwoorden op deze aloude vragen.

SmartSniff 2.20 Ver paquetes TCP o IP que pasan a través de su adaptador de red en modo ASCII o como volcado hexadecimal.
SmartSniff 2.20 Bekijk TCP of IP-pakketten die door uw netwerkadapter in ASCII-modus of als hex dump.

Un volcado de memoria completa dedicado es posible que no se generó correctamente
Een dumpbestand van het volledige geheugen toegewezen kan niet worden gegenereerd

la memoria volcado limpio.
het geheugen dump schoon.

sobre todo un anfitrion totalmente volcado en el cliente y preocupado por su bienestar.
vooral een gastheer volledig gericht op de klant en bezorgd over hun welzijn.

Para usar el modo de escucha con volcado automático de datos a MySQL,
Als u de luisteraarmodus wilt gebruiken met het automatisch dumpen van gegevens naar MySQL,

Entradas de registro de eventos relacionados con la descarga de memoria de la máquina en el registro del sistema en los últimos 30 días(1001 eventos de guardar volcado).
Machine gebeurtenislogboeken geheugendump betrekking op het logboek van de afgelopen 30 dagen(exemplaren gebeurtenis 1001 uit het dumpbestand opslaan).