VUESTRO CEREBRO - vertaling in Nederlands

• je brein
• je hersenen
• jullie hersenen

Voorbeelden van het gebruik van Vuestro cerebro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como sabéis, vuestro corazón es un enorme centro eléctrico que un muchos casos rivaliza con vuestro cerebro.
Zoals u weet is uw hart een enorm elektrisch centrum, dat zich in veel opzichten kan meten met uw brein.

igual que vuestro cerebro pero de forma diferente.
net zoals jouw brein is op een andere manier.

De este modo, vuestro cerebro-que es el que recibe toda la información
Zo komt het dat je brein, dat alle informatie krijgt

Os volvéis dhármicos de una forma innata, porque vuestro cerebro-que normalmente es utilizado para racionalizar,
Je wordt dharmisch vanbinnen, omdat je brein, dat normaal gezien gebruikt wordt voor de rede,

Y si en el transcurso de vuestra actividad sentís que vuestro cerebro empieza a bloquearse,
En als je tijdens je werk voelt dat je hersenen blokkeren, masseer

Si solo se desarrolla excesivamente vuestro cerebro podría ser debido a
Als enkel je brein zich teveel ontwikkelt, het zou kunnen dat de moeder een

estad preparados para almacenar mucho más conocimiento en vuestro cerebro.
wees dan bereid om veel meer kennis op te slaan in je hersenen.

Por eso se dice que debéis usar vuestro cerebro con la iluminación de Shri Krishna
Dit staat symbool voor het feit dat je je hersenen moet gebruiken,

El funcionamiento óptimo de vuestro cerebro es de enorme importancia cuando se opera
Het optimale functioneren van jullie hersenen is van het opperste belang

purificados e incluso vuestro cerebro funcionará mejor.
gezuiverd voelen en zelfs je hersenen zullen beter functioneren.

será realmente esta misma fuerza, esta misma energía solar la que saldrá a través de vuestro cerebro, vuestros ojos, vuestra boca,
zal het werkelijk diezelfde kracht zijn, diezelfde zonne-energie, die via je hersenen, je ogen, je mond,

Como veis, vuestro cerebro siempre ha funcionado al 100% de su capacidad,
Want zie je, jullie hersenen hebben altijd voor 100% gefunctioneerd, wat jullie zal verrassen,

Vuestro cerebro podrá ser luego“reiniciado” por los equipos médicos para que podáis experimentar una mayor capacidad para recordar sucesos
Jullie brein kan dan opnieuw ‘opgestart' worden door de medische teams zodat jullie je beter gebeurtenissen zullen kunnen herinneren

el Virata es vuestro cerebro. El Virata es el cerebro de Dios Todopoderoso.
de Virata is jouw verstand, en het verstand van God Almachtig is ook de Virata.

Aunque vuestro cerebro se enriquezca con el conocimiento real,
Zelfs als je brein is verlicht door de werkelijke kennis,

a la excesiva computerización de vuestro cerebro, entonces descuidáis la atención necesaria a vuestro Espíritu-que reside en el Corazón-
aan een soort van computerisering van je brein, dan verwaarloos je de noodzakelijke aandacht voor je Spirit die in je hart verblijft,

Porque estáis usando vuestros cerebros, no sabéis cómo usar vuestras manos.
Omdat je je hersenen gebruikt, je weet niet hoe je je handen moet gebruiken.

Observad vuestros cerebros, sin pensamientos en la mente.
Hou je brein in de gaten zonder gedachten.

Vuestros cerebros están codificados en obleas de silicio.
Jouw hersenen zijn gecodeerd op wafels van silicone.

Y vuestros cerebros están tan distorsionados desde Noble Insurance que dijisteis que sí.
En je verstand is zo door elkaar geschud door Noble Insurance en je zei ja.