WEEKLY - vertaling in Nederlands

• weekly
• wekelijkse

Voorbeelden van het gebruik van Weekly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un elemento secundario en un artículo en el Weekly Standard(20 de febrero,
een secundair item in een artikel in de Weekly Standard(20 februari 2006)

Tiempo Llave: Esta función personalizable le permite seleccionar cualquier lapso de tiempo(diariamente, weekly, monthly, y anual),
Time Spanner: Dit klantgerichte functie kunt u elke tijdsperiode te selecteren(dagelijks, wekelijks, maandelijks, en jaarlijkse),

Tras la publicación en 1968 del artículo"The Silent Revolution" en la prestigiosa revista hindú Illustrated Weekly, recibió una orden de expulsión del país.
Na de publicatie van een artikel getiteld The Silent Revolution in 1968 in de Illustrated Weekly, een belangrijk Indiaas tijdschrift, werd hij door de Indiase regering het land uitgestuurd.

Por ejemplo, él utilizó un aerógrafo para una ilustración para la portada de Weekly Shonen Jump,
Zo gebruikt hij een airbrush één illustratie voor een Weekly Shonen Jump deksel,

Según las fuentes que recoge la publicación Us Weekly,“No han hecho nada para avanzar el divorcio en varios meses
Beweert de bron van Us Weekly zelfs.„Ze hebben in de afgelopen maanden helemaal niets gedaan om de scheiding in gang te zetten

Se celebra el 50º aniversario de la famosa revista Weekly Jump, y Jump Force también aprovecha al máximo las últimas tecnologías para dar vida a los personajes con un diseño realista nunca antes visto.
Jump Force viert het 50-jarig jubileum van het beroemde Weekly Jump Magazine en maakt ook optimaal gebruik van de nieuwste technologieën om personages tot leven te brengen in een nog nooit eerder gezien realistisch ontwerp.

Weekly/MonthlyorReload/Top up bonuses- este tipo de bono de casino depende de la cantidad de dinero que los jugadores depositen adicionalmente en su cuenta de casino ya existente.
Wekelijks/Maandelijks of Reload/Top Up Bonussen- deze casinobonus is afhankelijk van is afhankelijk van de hoeveelheid geld die spelers naast hun al ingelegde geld in hun casino account storten.

recomendaciones algorítmicas como Discover Weekly”, dijo Spotify a Billboard en un comunicado.
algoritmisch samengestelde aanbevelingen, zoals Discover Weekly“, laat Spotify in een verklaring weten aan Billboard.

Inicialmente creado para el cómic inédito Motion Picture Funnies Weekly, el Sub-Marinero apareció por primera vez públicamente en Marvel Comics 1(octubre de 1939): el primer cómic de Timely Comics,
In eerste instantie gemaakt voor de unreleased comic Motion Picture Funnies Weekly, de Sub-Mariner verscheen voor het eerst in het openbaar in Marvel Comics 1(oktober 1939)- de eerste stripboek van Timely Comics, de jaren 1930-jaren

editora de Nuclear Intelligence Weekly,"es que un reactor nuclear es tan enormemente complejo que la planificación de una secuencia de eventos que podrían llevar a un accidente son simplemente demasiado multitudinaria.
redacteur van Nuclear Intelligence Weekly,"is dat een nucleaire reactor zo enorm complex is dat het plannen van een opeenvolging van gebeurtenissen die kunnen leiden tot een ongeluk, gewoon te talrijk zijn.

el trato diario o además de la oferta de 15%"Weekly Brand iHerb".
in aanvulling op de 15% korting bieden"wekelijkse merk iHerb".

Hate American and Israel», en The Weekly Standard, 15 de abril 2002,
Hate American and Israël in The Weekly Standard, 15 april 2002, die de idee ontwikkelt

Estaba internado en la revista US Weekly en el momento y lo que más recuerdo de ese período fue jugar de nuevo todo acerca de nuestra relación en bucle cada mañana,
Ik stage liep bij US Weekly magazine op het moment en wat ik het meest herinneren van die periode was het afspelen van alles over onze relatie op loop elke ochtend

El Weekly World News(2)
Weekly World News(2)

1 Christian Radio Weekly Chart.
1 Christian Radio Weekly Chart.

el BAM Revista categoría 1999"Mejor Rock en Español", y el LA Weekly categoría 1999"Mejor Hip Hop".
de BAM Magazine 1999"Best Rock en Español" categorie, en de LA Weekly categorie 1999"Best Hip Hop".

que fueron publicados desde 1988 hasta 1995 en la Weekly Shonen Jump.
gemaakt door Akira Toriyama, die van 1988 tot 1995 werden gepubliceerd in Weekly Shounen Jump.

Junto con varios bonos de casino, también están los freerolls Weekly Upgrade donde los jugadores pueden jugar por $10,000 cada sábado durante cuatro semanas
Samen met een groot aantal casinobonussen zijn er tevens de Weekly Upgrade Freerolls, waar spelers gedurende vier weken iedere

según los hallazgos que aparecen en la edición del 15 de junio de la revista Morbidity and Mortality Weekly Report de los CDC.
32 procent in 2017, volgens de bevindingen zijn gepubliceerd in het juni-15 uitgave van de CDC‘ s Morbiditeit en Mortaliteit Wekelijks Verslag.

En The Weekly Standard, reviso una biografía del poeta británico Vernon Scannell:
Bij The Weekly Standard bespreek ik een biografie van de Britse dichter Vernon Scannell- een bokser,