WERFT - vertaling in Nederlands

• werft

Voorbeelden van het gebruik van Werft in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

parte de la protección de los intereses esenciales de la seguridad alemana a que se refiere el artículo 296 del Tratado CE. 129 c Kvaerner Warnow Werft GmbH(KWW).
bouw van marineschepen en aldus een onderdeel te vormen van de bescherming van de wezenlijke Duitse veiligheidsbelangen in de zin van artikel 296 van het EG-Verdrag. 130 c Kvaerner Warnow Werft GmbH(KWW).

AYUDA A LA CONSTRUCCIÓN NAVAL EN FAVOR DE WARNOW WERFT.
STEUN VOOR DE SCHEEPSBOUW TEN BEHOEVE VAN WARNOW WERFT.

AYUDA A LA CONSTRUCCIÓN NAVAL EN FAVOR DE PEENE WERFT.
STEUN AAN DE SCHEEPSBOUW TEN BEHOEVE VAN PEENE WERFT.

Construir por Lloyd Werft Bremerhaven GmbH Germany.
Build by Lloyd Werft Bremerhaven GmbH Germany.

Nuevos edificios en Weseler Werft © Robert Metsch.
Nieuwbouw aan de Weseler Werft © Robert Metsch.

Construir por Lloyd Werft Bremerhaven GmbH Germany.
Gebouwd door Lloyd Werft Bremerhaven GmbH Germany.

Asunto C-181/02 Comisión de las Comunidades Europeas/ Kvaerner Warnow Werft GmbH.
Zaak C-181/02 Commissie van de Europese Gemeenschappen/ Kvaerner Warnow Werft GmbH.

Meyer Werft es uno de los astilleros más modernos del planeta.
Meyer Werft is een van de modernste scheepswerven ter wereld.

Ayuda a la construcción naval en favor de werft, jos l. meyer gmbh(indonesia).
Steun aan de scheepsbouw ten behoeve van werft jos l. meyer gmbh(indonesië).

Fue construido en 1990 en Meyer Werft en Papenburg, Alemania para Celebrity Cruises
Ze werd in 1990 gebouwd op Meyer Werft in Papenburg, Duitsland voor Celebrity Cruises

Mi casa está cerca de Papenburg(Meyer Werft) y vacío con su precioso casco antiguo.
Mijn huis is in de buurt van Papenburg(Meyer Werft) en lege met zijn prachtige historische binnenstad.

Por este motivo, el equipo de medición de Meyer Werft utiliza únicamente instrumentos de Leica Geosystems.
Daarom gebruikt het meetteam van Meyer Werft uitsluitend instrumenten van Leica Geosystems.

los visitantes anteriores de Siegfried Werft.
voormalige gasten van Dunen Haus.

La clase de submarina tipo 212 es una construcción de submarino no nuclear avanzada por Howaldtswerke-Deutsche Werft de Alemania.
Het Type 212 onderzeeër klasse is een geavanceerde niet-nucleaire onderzeeër gebouwd door Howaldtswerke-Deutsche Werft in Duitsland.

Construcción naval- Planes de ayuda en favor de los astilleros Howaldswerke Deutsche Werft y Fiender Werft..
Scheepsbouw- Steunvoornemens ten behoeve van de werven voor scheepsbouw Howaldtswerke Deutsche Werft en Fiender Werft..

Ayuda a la construcción naval en favor de Bremer Vulkan Werft: contratos COSTA I
Steun voor de scheepsbouw ten gunste van Bremer Vulkan Werft: contracten COSTA I

Construcción naval- ayudas a Howaldswerke-Deutsche Werft y Bremer Vulkan Werft para la construcción de cinco buques.
Scheepsbouw- steun aan de Howaldswerke-Deutsche Werft en de Bremer Vulkan Werft voor de bouw van vijf vaartuigen.

Asunto: autorizar el proyecto de compra del fabricante alemán de submarinos Howaldtswerke-Deutsche Werft por la sociedad bancaria americana Bank One Corporation.
Betreft: goedkeuring van de voorgenomen over name van de Duitse fabrikant van onderzeeboten Howaldtswerke-Deutsche Werft door de Amerikaanse bankvereniging Bank One Corporation.

Durante el año 2000, la Comisión adoptótres decisiones sobre la empresa alemana Kværner Warnow Werft GmbH(KWW), filial del gruponoruego Kværner a. s.
In de loop van het jaar 2000 heeft de Commissie drie beschikkingen gegeven ten aanzienvan het Duitse bedrijf Kvaerner Warnow Werft GmbH( KWW), dochter van het Noorse concern Kvaerner a.s.

En el parque de equipos de Meyer Werft se incluyen una estación láser del tipo Leica TDRA6000 y dos escáneres láser High-Definition Surverying(HDS) Leica HDS6200.
De inhoud van de instrumentenkast van Meyer Werft omvat een Leica TDRA6000 Laserstation en twee Leica HDS6200 high-definition surveying(HDS) laserscanners.