WIDGETS QUE - vertaling in Nederlands

• widgets die
• elementen die

Voorbeelden van het gebruik van Widgets que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las páginas de configuración, las secciones y los widgets que se sincronizan automáticamente con gsettings se desarrollaron temprano en Cinnamon y facilitaron la escritura
Configuratiepagina's, secties en widgets die automatisch synchroniseren met gsettings werden al vroeg in Cinnamon ontwikkeld

Como ves, las herramientas y widgets que te ofrecemos y recomendamos aquí son variadas
Zoals u kunt zien, zijn de tools en widgets die wij hier aanbieden en aanbevelen gevarieerd

pequeños juegos y otros widgets que le muestran información acerca del estado del hardware de su equipo, o acerca de los archivos multimedia que ocasionalmente se estén ejecutando.
spelletjes, en widgets die informatie geven over de status van je computer hardware of over multimedia bestanden die je afspeelt.

busque el tipo de widget que necesita y elija diversos widgets que han aportado los miembros de Adobe Muse de la comunidad de diseño.
zoek het gewenste type widget en maak uw keuze uit een groot aantal widgets die door Adobe Muse-partners uit de ontwerpcommunity worden aangeboden.

luego cierre todos los widgets que no esté usando.
sluit dan al die widgets die je niet gebruikt.

cada una preconfigurada con un fondo de pantalla distinto y múltiples widgets que reflejan diferentes momentos de su vida.
elk ingesteld met een andere achtergrond en een reeks widgets die verschillende momenten in uw leven voorstellen.

Luego tenemos algunos widgets que puedes construir,
Dan hebben we enkele widgets die u kunt uitbouwen,

Los widgets que hemos seleccionado para ti son herramientas para mostrar en tiempo real los precios de varios activos que se encuentran entre los más interesantes del momento y que te invitamos a descubrir aquí.
De widgets die wij voor u hebben geselecteerd zijn tools voor het weergeven van real-time prijzen van verschillende activa die tot de meest interessante van het moment behoren en waarvan wij u hier de details voorstellen.

teclados de terceros y widgets que se ejecutan en el centro de notificaciones en lugar de en la pantalla de inicio.
toetsenborden van derden en widgets toe die in het meldingscentrum worden uitgevoerd in plaats van op het startscherm.

cambiar la escritura de la fuente en la elección entre las 800 propuestas o definir los widgets que desea utilizar.
te veranderen onbeperkte keuze, verander het lettertype schrijven in het kiezen tussen de voorgestelde 800 of definieer de widgets die u wilt gebruiken.

teclados de terceros y widgets que se ejecutan en el centro de notificaciones en lugar de en la pantalla de inicio.
toetsenborden van derden en widgets toe die in het meldingscentrum worden uitgevoerd in plaats van op het startscherm.

el clima y otros widgets que se pueden descargar desde el Tienda de aplicaciones.
weer en andere widgets die kunnen worden gedownload van de App Winkel.

Entonces,¿por qué tenemos 2 widgets que parecen lo mismo
Waarom hebben we 2 widgets die hetzelfde lijken,

Widgets que muestran información,
Elementen die informatie tonen,& eg;

Con el propósito de crear un centro de notificaciones, los widgets que desea usar aquí son los de programas que de otra manera ocuparían un montón de espacio en la pantalla principal de su computadora(o pantallas),
Met het oog op het maken van een meldingscentrum, zijn de widgets die u hier wilt gebruiken die van programma's die anders veel ruimte op uw primaire computerscherm(of schermen) in beslag zouden nemen,

Se aplica a todos los widgets que tengan datos.
Toepasbaar op alle widgets die data kunnen bevatten.

Busca una lista de widgets que ya hayas instalado.
Zoek naar een lijst met Widgets die je al hebt geïnstalleerd.

Enlaces insertados en widgets que se distribuyen en varios sitios, por ejemplo.
Links die zijn ingesloten in widgets die via verschillende sites worden verspreid, zoals.

Para configurar los widgets que agregues a la siguiente página selecciona el símbolo.
Widgets die op de onderstaande pagina worden geplaatst, kunnen worden geconfigureerd door het symbool te selecteren.

Problema: hay widgets que se actualizan constantemente
Probleem: er zijn widgets die constant worden bijgewerkt