XII - vertaling in Nederlands

• xii

Voorbeelden van het gebruik van Xii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bucklers como este fueron utilizados en toda Europa entre los siglos XII y XVIII.
Beukelaars zoals deze werden tussen de 12de en 18de eeuw overal in Europa gebruikt.

En el siglo XII, Graz era una residencia de la dinastía Habsburgo.
In XIIe eeuw was Graz een geweldig verblijf van de Habsburgse dynastie.

Deepeeka Escudo normando del siglo XII.
Deepeeka 12de eeuws Normandisch schild.

Este tipo de zapatos fueron usados principalmente entre los siglos XII y XV.
Dit type schoeisel werd hoofdzakelijk tussen de 12de en begin 15de eeuw gedragen.

(XII) Exclusiones generales.
(xii) Algemene uitsluitingen.

Capítulo XII: Shmuel busca una respuesta a la pregunta de Bruno.
Hoofdstuk 12: Shmuel denkt na over een antwoord op Bruno's vraag.

XII: La Comisin acepta las recomendaciones.
XII De Commissie stemt in met de aanbevelingen.

Título XII- Educación,
Titel XI- Onderwijs,

La Casa XII es la de los enemigos ocultos.
Maar huis 12 is ook het huis van verborgen vijanden.

Luis XII de Francia.
Lodewijk XVIII van Frankrijk.

CAPÍTULO XII EL HOMBRE INVISIBLE pierde los estribos.
HOOFDSTUK XII De onzichtbare man zijn geduld verliest.

Artículo XII: Derechos de propiedad literaria y artística.
Artikel XI: Rechten van literaire en artistieke eigendommen.

Capítulo XII:¿Quién lo ha soñado?
Hoofdstuk 12: Wie droomde het?

Variación XII(Andante)“B.G.N.”.
Variatie 12(Andante) “B. G. N.”.

IV al XII Cahors.
De IVe tot de XIIde eeuw Cahors.

El Consejo de Asociación podrá ampliar o modificar el ámbito de aplicación del anexo XII a.
De Associatieraad kan de werkingssfeer van bijlage XVIII uitbreiden of wijzigen.

Cuando nos vayamos,¿nos llevará a Marcos XII?
Brengt u ons naar Marcos 12?

¿Llegaremos pronto a Marcos XII?
Zijn we al gauw bij Marcos 12?

Nuestro objetivo es Marcos XII.
Ons nieuwe doel is Marcos 12.

Tenemos millones de amigos en Marcos XII.
We hebben miljoenen vrienden op Marcos 12.