ZAID - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Zaid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Zaid y yo dormimos, rendidos.

Zaid en ik sliepen, uitgeput.

Zaid, por favor no lo hagas.

Zaid, doe dit alsjeblieft niet.

Zaid: de origen árabe, significa"abundancia".

Zaid: van Arabische oorsprong, betekent"overvloed".

Zaid Muchassi estará en Atenas en dos semanas.

Zaid Muchassi is over twee weken in Athene.

Luego Zaid deshizo las tres caras con una piedra.

Daarna verbrijzelde Zaid de drie gezichten met een steen.

Zaid, Moattaz Badawi

Zaid, ávido, se inclinó sobre el sueño de su rey.

Zaid, hebzuchtig, boog zich over de slaap van zijn koning.

A veces Allaby temió que Zaid ya lo hubiera alcanzado y aniquilado.

Soms vreesde Allaby dat Zaid hem reeds had betrapt en vernietigd.

Me dolió que Zaid, que era cobarde,

Het hinderde me dat Zaid, die laf was,

Zaid bin Haritha vino al Profeta quejándose de su esposa.

Zaid bin Haritha kwam bij de profeet klagen over zijn vrouw.

y veló Zaid, el cobarde.

en waakte Zaid, de lafaard.

Recuerda que Zaid huía del rey y de los enemigos del rey;

Herinner je dat Zaid voor de koning, en de vijanden van de koning vluchtte;

Algunos dijeron que Usamah bin Zaid la quería y se animaría a hacerlo.

Sommigen zeiden dat aangezien Usamah bin Zaid() door hem geliefd was, hij het daarom zou moeten doen.

Jabir bin Zaid aconsejó a Ibn Ibadh en la mayor parte de sus actividades políticas.

Jabir bin Zaid adviseerde Ibn Ibadh over de meeste van diens politieke activiteiten.

Pakistán comentarista político Zaid Hamid afirmó

Pakistaanse politiek commentator Zaid Hamid beweerde

Zaid me guió al sepulcro de un santo,

Zaid bracht mij naar het graf van een heilige,

Es el general de brigada Zaid Al-Hamadi, jefe de la primera brigada de los soldados de la libertad.

Dit is Brigadier Generaal Zaid Alhamadi, commandant van de'liberated Iraq's first brigade of freedom fighters.'.

Zaid, si tu conjetura es correcta,

Zaid, indien jouw conjunctuur juist is,

Apenas pudo articular que Zaid ya había entrado en el laberinto

Nauwelijks kon hij uitspreken dat Zaid reeds in het labyrint was binnengedrongen

Zaid ibn Thabit vio al Profeta( s)

Zaid ibn Thabit zag de Profeet r zijn kleren afleggen