ZAID - vertaling in Spaans

• zaid
• zayd

Voorbeelden van het gebruik van Zaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Uthman les dijo a los tres hombres Quraishi:“En caso de que no estén de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto en el Corán,

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Uthman dijo a los tres hombres Quraishi,"En caso de que usted no está de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto en el Corán,

Vele jaren geleden, toen Zaid, Haaritha's zoon
Muchos años antes, cuando Zayd, el hijo de Haritha

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Osman dijo a los tres hombres Quraishi,"En caso de que usted no está de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto en el Corán,

en zo Zaid en Aboe Rafi'terug met Ladies Fatima,
y así Zayd y Abu Rafi'regresó con las señoras de Fátima,

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Uthman les dijo a los tres hombres Quraishi que,“en caso de que no estuvieran de acuerdo con Zaid bin Thabit en algún punto del Corán,

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Uthman le dijo a los tres hombres Quraishi:‘En caso que no estén de acuerdo con Zaid bin Thabit acerca de cualquier punto en el Corán,

Oethmaan zei tegen de drie mannen van Quraishi,"In het geval u het niet eens met Zaid bin Thabit op enig punt in de Koran,
Uthman dijo a los tres hombres Quraishi,'En caso de que ustedno está de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto en el Corán,

Waar Imam Mohammed bin Saud over de Emiraat Diriyah nam in 1139 AH/ 1727 AD na de dood van de emir, Zaid bin Markhan bin Watban, en de sterke fundamenten
Cuando el imán Muhammad bin Saud se hizo cargo del Emirato de Diriyah en 1139 AH/ 1727 AD después de la muerte del emir, Zaid bin Markhan bin Watban,

Rawaha's zoon op voor hen naar Medina en Zaid om haar voorsteden op het nieuws van hun gezegende overwinning te brengen.
El hijo de Rawaha delante de ellos a Medina y Zayd a sus suburbios para transmitir la noticia de su victoria bendita.

vertelden hun stamgenoten van de beslissing van Zaid's.
le dijo a sus compañeros de tribu de la decisión de Zayd.

Na enige tijd, Zaynab besloten om het voorstel van Zaid's accepteren en dus het jonge paar was getrouwd.
Después de algún tiempo, Zaynab decidió aceptar la propuesta de Zayd y por lo que la joven pareja se casó.

keek Zayd groeien naar mannelijkheid in zijn huishouden, Zaid's vrouw en geliefde zoon Osama waren in hetzelfde huis
observaron Zayd crecer a la edad adulta en su casa, de Zayd esposa y mucho hijo amado Osama estaban en la misma casa

Foto van Zaid Abutaha.
Fotografía de Zaid Abutaha.

Zaid, verander de film.
¿Zaid? Cambia la película.

Gabriël Zaid- Zo veel boeken.
Gabriel Zaid: Los demasiados libros.

Gabriel Zaid: Zo veel boeken.
Gabriel Zaid: Los demasiados libros.

Zaid en ik sliepen, uitgeput.
Zaid y yo dormimos, rendidos.

Zaid, doe dit alsjeblieft niet.
Zaid, por favor no lo hagas.

Zaid: van Arabische oorsprong, betekent"overvloed".
Zaid: de origen árabe, significa"abundancia".