ZAYD - vertaling in Nederlands

• zayd
• zaid
• zeïd omtrent

Voorbeelden van het gebruik van Zayd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That means that Rafi Zayd, her brother. the body Rivkin told us was Quaderi is actually.
Wat betekent, dat het lijk waarvan Rivkin ons zei dat het Quaderi was, eigenlijk… Rafi Zayd is, haar broer.

He said: Abdullah ibn Zayd had already told you about it before me:
Hij zei: Abdoellah ibn Zaid vertelde je reeds erover tegenover mij;

After Zayd recovered from his wounds,
Nadat Zaid van zijn verwondingen genezen was,

Uthman ordered Zayd ibn Thabit
Oethmaan gebood Zaid ibn Thabit

However, two of the Prophet's daughters were unable to return with Zayd and Abu Rafi.
Echter, twee van de Profeet's dochters waren niet in staat om terug te keren met Zaid en Aboe Rafi.

The Prophet's displeasure was clear upon his face and he called for Zayd to repeat what he had heard.
De Profeet ongenoegen was duidelijk op zijn gezicht en hij riep voor Zaid te herhalen wat hij had gehoord.

received this Revelation he took Zayd to be his foster son rather than his adopted son.
ontving deze openbaring nam hij Zaid aan zijn pleegzoon in plaats van zijn geadopteerde zoon zijn.

Muhammad took Zayd by the hand and went to the Ka'bah.
Mohammed nam Zaid bij de hand en ging naar de Ka'bah.

However, to the astonishment of Zayd's father, Zayd told him he was very happy
Echter, tot verbazing van Zaid's vader, Zaydvertelde hem dat hij was erg blij

Rafi Zayd, That means that the body Rivkin told us was Quaderi is actually… her brother.
Was dus eigenlijk van Rafi Zayd, haar broer. Het lijk dat volgens Rivkin van Quaderi was.

Rafi Zayd, her brother. That means that the body Rivkin told us was Quaderi's actually.
Was dus eigenlijk van Rafi Zayd, haar broer. Het lijk dat volgens Rivkin van Quaderi was.

earnestly begged him to allow them to ransom Zayd.
ernstig smeekte hem om hen in staat om losgeld Zayd.

wasted no time in sending Zayd together with three hundred men to protect them.
verspilde geen tijd in het sturen van Zayd samen met driehonderd man om hen te beschermen.

That means that Rafi Zayd, her brother. the body Rivkin told us was Quaderi is actually.
Het lijk dat volgens Rivkin van Quaderi was… was dus eigenlijk van Rafi Zayd, haar broer.

That means that the body Rivkin told us was Quaderi's actually… Rafi Zayd, her brother.
Het lijk dat volgens Rivkin van Quaderi was… was dus eigenlijk van Rafi Zayd, haar broer.

Zayd said,'By Allah if they had ordered me to shift one of the mountains it wouldn't have been heavier for me than this ordering me to collect the Qur'an.
Zaid antwoordde:'Bij Allah, al zouden ze me bevelen één van de bergen te verplaatsen, het zou niet zwaarder voor mij zijn dan dit bevel om de koran te verzamelen.

what was known by Zayd, Amr's son whose grandfather was Nufayl,
wat bekend was door Zaid, Amr zoon wiens grootvader was Nufayl,

If we question that, we will be inclined to believe that these copies differed from the Qur'anic copy which Zayd edited and compiled,
Als we hier vraagtekens bij zetten zullen we geneigd zijn te geloven dat deze exemplaren verschilden met het koranexemplaar dat Zaid bewerkte en samenstelde,

When Zayd divorced his wife, We gave her to you in marriage,
En toen Zeïd omtrent hare zaak had besloten,

When Zayd set her free, We gave her
En toen Zeïd omtrent hare zaak had besloten,