ZAID - vertaling in Engels

• zayd
• zaid

Voorbeelden van het gebruik van Zaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de verzameling van de koran kwamen mensen naar Zaid ibn Thabit met de verzen die ze onthouden hadden.
During the collection of the Qur'an, people used to come to Zayd Ibn Thabit with the verses they memorized.

Die Zaid Muchassi verving… die Hussein al-Chir verving. Sommige klussen zijn opgeknapt door Carlos de Jackal.
Some of it was done by a Venezuelan called Carlos the Jackal… who replaced Hussein al-Chir. who replaced Zaid Muchassi.

Hij zei: Abdoellah ibn Zaid vertelde je reeds erover tegenover mij;
He said: Abdullah ibn Zayd had already told you about it before me:

genaamd Abu Muhammad ibn Abi Zaid 14.
named Abu Muhammad Ibn Abi Zaid 14.

Nadat Zaid van zijn verwondingen genezen was,
After Zayd recovered from his wounds,

Oethmaan gebood Zaid ibn Thabit
Uthman ordered Zayd ibn Thabit

Echter, twee van de Profeet's dochters waren niet in staat om terug te keren met Zaid en Aboe Rafi.
However, two of the Prophet's daughters were unable to return with Zayd and Abu Rafi.

De Profeet ongenoegen was duidelijk op zijn gezicht en hij riep voor Zaid te herhalen wat hij had gehoord.
The Prophet's displeasure was clear upon his face and he called for Zayd to repeat what he had heard.

ontving deze openbaring nam hij Zaid aan zijn pleegzoon in plaats van zijn geadopteerde zoon zijn.
received this Revelation he took Zayd to be his foster son rather than his adopted son.

Mohammed nam Zaid bij de hand en ging naar de Ka'bah.
Muhammad took Zayd by the hand and went to the Ka'bah.

Zaid antwoordde:'Bij Allah, al zouden ze me bevelen één van de bergen te verplaatsen, het zou niet zwaarder voor mij zijn dan dit bevel om de koran te verzamelen.
Zayd said,'By Allah if they had ordered me to shift one of the mountains it wouldn't have been heavier for me than this ordering me to collect the Qur'an.

wat bekend was door Zaid, Amr zoon wiens grootvader was Nufayl,
what was known by Zayd, Amr's son whose grandfather was Nufayl,

Zoek naar twitter van ZAID AWNIKent u twitter van deze persoon?
Search for twitter of ZAID ABDUL MUHAIMINDo you know twitter of this person?

Zoek naar de website van ZAID AWNIKent u de website van deze persoon?
Search for website of ZAID ABDUL MUHAIMINDo you know website of this person?

Zoek Google Plus van ZAID AWNIKent u GOOGLE+ van deze persoon?
Search for Google Plus of ZAID ABDUL MUHAIMINDo you know GOOGLE+ of this person?

Zoek naar vrienden van ZAID AWNIKent u vrienden van deze persoon?
Search for friends of ZAID ABDUL MUHAIMINDo you know any friends of this person?

Zoek naar managers gerelateerd aan ZAID AWNIKent u gerelateerde managers van deze persoon?
Search for related officers to ZAID ABDUL MUHAIMINDo you know related officers of this person?

Echter, tot verbazing van Zaid's vader, Zaydvertelde hem dat hij was erg blij
However, to the astonishment of Zayd's father, Zayd told him he was very happy

keek Zayd groeien naar mannelijkheid in zijn huishouden, Zaid's vrouw en geliefde zoon Osama waren in hetzelfde huis als de Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) ging naar het
watched Zayd grow into manhood in his household, Zayd's wife and much loved son Osama were in the same house when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Sjeik Zaid.
Sheikh Zaid!