ZAYD - vertaling in Nederlands

• zayd
• zaid
• zaid's

Voorbeelden van het gebruik van Zayd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zayd había estado escuchando atentamente a la conversación
Zayd was goed te luisteren naar het gesprek

Un día Zayd se convirtió muy molesto
Op een dag Zayd werd erg boos

esperaron a que llegara el momento, luego partieron una vez más en su viaje a Yajaj donde habían una vez más se han hecho arreglos para Zayd y su compañero para acompañar a la familia santa de Medina.
wachtte tot de tijd rijp was, vervolgens weer op hun reis naar Yajaj waar afspraken had opnieuw is gemaakt voor Zayd en zijn metgezel naar de heilige familie op om Medina te begeleiden.

Asuntos deterioraron aún más entre ellos en la medida en que Zayd fue una vez más al Profeta,(salla Allahu Alihi wa salam), pero esta vez él le rogó que le permitiera divorciarse de ella, con lo cual el Profeta,(salla Allahu Alihi wa salam) finalmente dio a Zayd permiso.
Zaken verder verslechterd tussen hen in de mate dat Zayd ging nog maar eens naar de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam), maar dit keer is hij smeekte hem om hem te laten haar te scheiden, waarna de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gaf uiteindelijk Zayd toestemming.

pidió a tres mil de sus compañeros a tomar las armas y se coloca Zayd al mando con las instrucciones de que
Allahu alihi wa salaam) riep hij drieduizend van zijn metgezellen wapens op te nemen en geplaatst Zayd in opdracht met de instructies die

el pueblo había sido atacado por merodeadores y Zayd, que era joven,
het dorp werd aangevallen door plunderaars en Zayd, die jong was,

y observaron Zayd crecer a la edad adulta en su casa,
van jongs af aan, en keek Zayd groeien naar mannelijkheid in zijn huishouden,

Zayd, al tratar de proteger al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
Zayd, terwijl het proberen om af te schermen van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ook een blessure aan zijn hoofd,

El hijo de Rawaha delante de ellos a Medina y Zayd a sus suburbios para transmitir la noticia de su victoria bendita.
Rawaha's zoon op voor hen naar Medina en Zaid om haar voorsteden op het nieuws van hun gezegende overwinning te brengen.

Su nombre es Zayd Abdal Malik.
Zijn naam is Zayd Abdal Malik.

Rafi Zayd.
Rafi Zayd.

Más tarde Zayd era convertirse en un mártir.
Later Zayd was om een martelaar te worden.

Hajik Zayd, te compró teléfonos en cinco ocasiones distintas.
Hajik Zayd… kocht vijfmaal telefoons van u, bij meerdere gelegenheden.

El manuscrito según Zayd permaneció con Abu Bakr hasta que muriera.
Het manuscript volgens Zayd bleef met Abu Bakr totdat hij stierf.

Zayd fue una de las primeras personas en aceptar el Islam.
Zayd was één van de eerste die de Islam accepteerden.

Zayd sabía que sus padres habrían entristecido por encima de su pérdida.
Zayd wist dat zijn ouders zouden over zijn verlies bedroefd.

Y Zayd se convirtió en el más feliz de todos los musulmanes.
En Zayd werd de meest gelukkige van alle moslims.

¿Quien de ustedes ha oído hablar de Sheikh Zayd Abdal Malik?
Wie van jullie heeft al eens gehoord van sjeik Zayd Abdal Malik?

Y cuando Zayd había logrado lo que él de ella(divorcio).
En toen Zayd had bereikt wat hij haar(echtscheiding) zou van.

Segorbe era la residencia de Zayd Abu Zayd,
Segorbe was de residentie van Zayd Abu Zayd,