ZAPATEROS - vertaling in Nederlands

• schoenmakers
• schoenlappers
• schoenmaker
• cobblers

Voorbeelden van het gebruik van Zapateros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dentro de los cajones o en gabinetes o zapateros.
in de laden of in kasten of schoenenkasten.

El proceso de producción de la zapatería comenzó con pares hechas a la medida por zapateros produciendo a mano hasta principios del siglo XIX.
Het productieproces van schoenen begon met op maat gemaakte modellen, door schoenmakers die schoenen met de hand produceerden tot aan begin negentiende eeuw.

Hogar de algunos de los sastres de Londres más prestigiosos fabricantes de la camisa, y zapateros, aquí encontrarás tiendas de bellas
De thuisbasis van enkele van Londen's meest prestigieuze kleermakers, overhemd makers en schoenmakers, hier vindt u prachtige

Los zapateros Studio es una bella y pequeña casa de campo con un jardín en la propiedad de Sue
De Cobblers Studio is een mooie kleine huisje met een mooie tuin op het terrein Sue& Mark

Diez de la moda emergentes y zapateros han diseñado funciona especialmente para el evento
Tien opkomende fashionista en schoenmakers hebben ontworpen werkt vooral voor het evenement

aquellos curtidores que transformaron las pieles de cuero primas procesadas y teñidas, y aquellos zapateros que hicieron los zapatos.
leren onbewerkte huiden behandeld en gekleurd veranderden, en die van de schoenmakers die de schoenen vervaardigden.

Hubo una gran indignación en los Países Bajos por la simple cancelación de un experimento que había demostrado ser efectivo para los peluqueros, zapateros, decoradores y reparadores de bicicletas,
In Nederland is brede verontwaardiging ontstaan over het zomaar weer stopzetten van het bij ons effectief bevonden experiment voor de kappers, de schoenmakers, de schilders en de fietsenmakers.

fue casas de antiguos carpinteros y zapateros.
thuis was van de voormalige timmerlieden en schoenmakers.

ha servido como el hogar para los sastres, zapateros, los agricultores y los de muchos otros oficios.
het huis voor kleermakers, schoenmakers, boeren, en die in tal van andere transacties.

Una fascinante gama está cubierta- de los presos en la cárcel de Su Majestad a los jueces de Distrito y un jefe de detectives, de los zapateros a los diputados del Consejo Legislativo.
Een fascinerende serie is die van gevangenen in de gevangenis van Hare Majesteit van kantongerecht rechters tot een Commandant van Detectives, van schoenmakers tot aan leden van de Wetgevende Raad.

se puede observar cómo los zapateros, los panaderos y los sopladores de vidrio.
je kunt kijken hoe de schoenmakers, bakkers en glasblazers.

Este espectáculo ocurrió en 1690, cuando individuos de la organización de zapateros fueron bienvenidos a mostrar sus Schipperkes
Deze show vond plaats in 1690, toen leden van het schoenmakersgilde werden uitgenodigd om hun Schipperkes

Podemos aprender de Agbogbloshie, donde los zapateros rehacen las botas de trabajo,
We kunnen leren van Agbogbloshie, waar de schoenmakers werkschoenen repareren,

La naturaleza», dice Platón, en su utopía social, en su República modelo,«la naturaleza no ha hecho ni zapateros ni herreros; ocupaciones semejantes degradan a quienes las ejercen,
De natuur”, zegt Plato in zijn sociale utopie, in zijn modelrepubliek, “de natuur heeft geen schoenmaker of smid gemaakt,

una carrera de fondo, así que nuestros maestros zapateros han incorporado un espacio más amplio para los dedos en las zapatillas pensadas para las carreras de resistencia.
verwijden tot 2 cm tijdens een race achtergrond, zodat onze meester schoenmakers hebben opgenomen een bredere ruimte voor de tenen in de schoenen ontworpen voor het endurance racen.

se mofaba con desprecio de los tejedores, zapateros, lavanderas y otras gentes sin cultura, propagadores del Evangelio en todos los ambientes.
nam de wevers, schoenmakers, wasvrouwen en andere personen zonder cultuur op de hak, zij die het Evangelie verkondigden in elke omgeving.

nos hemos asociado con expertos zapateros ingleses, que atesoran una vastísima experiencia,
zijn wij in verband met deskundige schoenmakers engels, dat hoard een enorme ervaring,

Y los mismos panaderos y zapateros, ingenieros y tipógrafos de Varsovia
En dezelfde Warschause en Lodzer bakkers en schoenmakers, metaalbewerkers en boekdrukkers,

EL ZAPATERO feliz.
De vrolijke schoenmaker.

Aquí hay un pequeño tutorial para hacer su zapatero con paletas.
Hier is een kleine tutorial om je schoenenrek met pallets te maken.