SCHOENMAKER - vertaling in Spaans

• zapatero
• fabricante de zapatos
• schoenmaker
• zapatería
• zapateros
• fabricante de calzado
• cobbler
• zapatera

Voorbeelden van het gebruik van Schoenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schoenmaker, magazijnmedewerker of inkoper- de beroepen bij LOWA zijn net zo divers
Fabricante de calzado, especialista en almacenes o gerente de adquisiciones: las profesiones en LOWA son tan variadas

In de kelder is een schoenmaker aan het werk en die hoor je af en toe goed!".
En el sótano es un fabricante de zapatos en el trabajo y los que oyes ocasionalmente bien!".

Uiteindelijk werden de planten ergens in de jaren '70 of '80 ontdekt door Neville Schoenmaker, een beroemde cannabis breeder uit Australië.
Las plantas fueron descubiertas por Neville Schoenmaker, un famoso cultivador de cannabis de Australia, entre la década de los 70 y los 80.

Je legde uit wat een schoenmaker is, nadat ik jou dat vijf minuten eerder had verteld.
Tú explicaste lo que era un"cobbler" cuando yo te lo dije unos minutos antes.

In 1985 kwam Northern Lights in het bezit van Neville Schoenmaker, de eigenaar van ‘The Seed Bank'.
En 1985, la Northern Lights llegó a las manos de Neville Schoenmaker, propietario de"The Seed Bank".

Een hoedenmaker kan een hoed ruilen voor sommige schoenen die ze nodig heeft, maar wat als de schoenmaker geen hoed nodig heeft?
Un fabricante de sombreros puede cambiar un sombrero por unos zapatos que necesita, pero¿y si el fabricante de zapatos no necesita un sombrero?

Ik snap niet dat die vrouwen geen praktischere beroepen kiezen… zoals schoenmaker of slotenmaker?
¡Puta escalera! Esto es lo que no entiendo.¿Por qué no hay más mujeres con trabajos más prácticos, como zapatera o cerrajera?

Scott Blakey"Shantibaba" en Neville Schoenmaker.
Scott Blakey"Shantibaba" y Neville Schoenmaker.

CCO van de Italiaanse schoenmaker Future Fashion.
director comercial de la zapatera italiana Future Fashion.

Een schoenmaker, leerreparateur maakt,
Los zapateros, reparadores de cuero construyen,

de fietsenmaker en de schoenmaker overeind houden.
los mecánicos de bicicletas y los zapateros.

je Bo vertelde dat haar schoenen gestolen waren door schoenmaker elfen.
le dijiste a Bo. que sus zapatos fueron robados por elfos zapateros.

looier, schoenmaker, slotenmaker, messenmaker etc.
curtidores, zapateros, cerrajeros, herrerosetc.;

Een andere Burns-gerelateerde site is het voormalige huis van schoenmaker John Davidson,
Otro sitio relacionado con Burns es la antigua casa del zapatero John Davidson,

Een andere Burns-gerelateerde site is het voormalige huis van schoenmaker John Davidson,
Otro sitio relacionado con Burns es la antigua casa del zapatero John Davidson,

Ik ken bijvoorbeeld in Amerika een schoenmaker die zichzelf ‘een adept in de grote kunst om Parijse toneellaarzen te vervaardigen' noemt.
Por ejemplo: en América conozco a un zapatero que se hace publicidad diciendo que"es un adepto en el gran arte de la producción de coturnos parisienses.".

Jalil's echtgenotes trouwen Mariam uit om een schoenmaker naam Rasheed,
Las esposas de Jalil casan a Mariam con un zapatero llamado Rasheed,

Gelukkig ben ik schoenmaker, anders ging ik failliet aan het kopen van schoenen.
Menos mal que soy un zapatero, o me iría a la quiebra solo por comprar zapatos.

Dit is de “Speedfactory” van Adidas AG, waarbij de schoenmaker wil aantonen
Es la“Speedfactory” de Adidas AG, donde el fabricante pretende demostrar

MISTER MINIT wordt als een “ambachtelijke” schoenmaker beschouwd van wie het hooggeschoolde personeel de beste kwaliteit aanbiedt.
MISTER MINIT es percibido como un zapatero“artesano” que ofrece la máxima calidad gracias a su personal con una gran formación.