ZARCILLOS - vertaling in Nederlands

• ranken
• tentakels
• oorbellen
• oorsierselen
• slierten

Voorbeelden van het gebruik van Zarcillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muy fáciles de colgar de un soporte gracias a sus zarcillos.
heel gemakkelijk op te hangen op een steun dankzij hun ranken.

Pero la veza de fragancia crece con la ayuda de sus delicados zarcillos, dependiendo de la variedad de hasta 150 centímetros de altura.
Maar de geurwikke groeit met de hulp van hun delicate ranken, afhankelijk van de variëteit tot 150 centimeter in de hoogte.

Sanct-Paulii- con brotes jóvenes pubescentes, zarcillos tienen un máximo de 12 ramas, brotes alargados.
Sanct-Paulii- met puberende jonge scheuten, ranken hebben tot 12 takken, knoppen verlengd.

Agregar a Agregado Frambuesa, zarcillos de plata, fruta post pendientes,
Toevoegen aan Toegevoegd Raspberry oor hengsten, sterling zilver, fruit post oorbellen,

No. Los zarcillos van en la mesa principal entre Anakin
Nee, die ranken moeten op deze tafel tussen Anakin

La planta acuática de fácil cuidado con sus zarcillos largos y frondosos no solo ofrece una vista hermosa,
De onderhoudsvriendelijke waterplant met zijn lange, bladranken biedt niet alleen een prachtig zicht, maar dient ook als

Liana, la escalada, con zarcillos finales del tallo,
Liana, klimmen met ranken achterstand stam,

Las raíces y zarcillos de los Protectores Ent tienen un largo alcance,
De wortels en uitlopers van de Treant Protectors reiken ver

Zarcillos densamente ramificado tan firmemente unidos a la superficie,
Dicht vertakte ranken zo strak aan het oppervlak,

Entonces todo el pueblo se quitó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas
Toen rukte het gehele volk zich de gouden ringen die in hun oren waren,

Las hojas tienen forma de corazón y tienen zarcillos; la planta vitis necesidades de un árbol cercano a crecer, ya que no puede estar solo.
De bladeren zijn hartvormig en hebben ranken, de vitis plant van een nabijgelegen boom om op te groeien, omdat kan niet op zichzelf.

Los zarcillos de cualquier planta que intente trepar sobre ella reciben un trato similar.
De uitlopers van elke plant, die dreigen om de acacia te beklimmen, krijgen dezelfde behandeling.

Los zarcillos verdes, que pueden llegar a medir varios metros en el estanque,
De groene ranken, die enkele meters lang kunnen worden in de vijver,

Logrus: Un personaje que ha dominado el Logrus puede enviar zarcillos Logrus y tirar de ellos mismos
Logrus: Een karakter die beheerst de Logrus kan sturen Logrus ranken en trek zelf

una célula cerebral y estos zarcillos las conectan.
een hersencel. en dat deze ranken ze met elkaar verbindt.

fuerais una ave, os habría dado fácilmente una joya de nariz, zarcillos, y un broche.
u als een kalkoen zou zijn, zou Hij u makkelijk een neussieraad, oorringen, en een broche hebben gegeven.

ha estado aflojándose y sus zarcillos se están rompiendo,
is los gespit en de ranken breken al af,

Así dieron a JacobJacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas;
Toen gaven zij JakobJakob al die vreemde goden, die in hun hand waren, en de oorsierselen, die aan hun oren waren,

no tiene zarcillos.
u zult het moeten optillen omdat het geen ranken heeft.

Gen 35:4 Así dieron a Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas;
Toen gaven zij Jakob al die vreemde goden, die in hun hand waren, en de oorsierselen, die aan hun oren waren,