RANKEN - vertaling in Spaans

• zarcillos
• ramas
• sarmientos
• enredaderas
• pámpanos
• filas
• clasificar
• vides
• rangos
• ranken

Voorbeelden van het gebruik van Ranken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ranken schijt in z'n broek.
Ranken se va a cagar en los pantalones.

Ik ben de Wijnstok, u de ranken;
Yo soy la vid y vosotros los sarmientos.

Geproduceerd door Alex Ranken, Frances Casey
Producida por Alex Ranken, Frances Casey

Als een van mijn ranken geen vrucht draagt.
Si alguna de mis ramas no produce fruto.

Omdat Zijn ranken, Zijn verbinding, Zijn wortels,
Sus ramas, Su conexión, Su raíz

En aan den wijnstok waren drie ranken;
Y en la vid tres sarmientos;

we slechts wilden toestemmen ranken te zijn!
consintiéramos en ser sólo ramas!

Onthoudt: ik ben de ware wijnstok en jullie zijn de levende ranken.
Recordad: Yo soy la verdadera vid, y vosotros los sarmientos vivientes.

De ranken aan Mij die geen vrucht dragen, kapt Hij weg.
Toda rama que en mí no da fruto, la corta;

Het zijn de ranken die vruchten dragen.
Es la rama que da el fruto.

Zoekmachines ranken websites met goed georganiseerde inhoud hoger.
Los motores de búsqueda clasifican los sitios web más altos con contenido bien organizado.

Wij zijn de ranken en een rank kan uit zichzelf niets doen.
Nosotros somos los Gráciles y un grácil no puede hacer nada por sí mismo.

De ranken zitten volgens mij vast aan haar
Los zarzillos están unidos a ella

Die ranken zijn secties van het Arkbrein.
Esos tentáculos son secciones de arkbrain.

Hij was vruchtbaar en vol ranken vanwege vele wateren.
Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas.

Dit zijn geen ranken.
No son plantas.

De jungle heeft alles wat we nodig hebben. Sommige ranken bevatten liters water.
La jungla provee lo que necesitamos y algunas lianas contienen.

Ondergrond en ranken De wijngaarden bevinden zich op een hoogte van 1.050m.
Suelo y cepas Los viñedos se encuentran a 1.050m de altitud.

Belangrijkste factor voor het ranken van een website: Link profiel.
El factor más importante para el ranking de una páginas web: Perfil de enlaces web.

Vanwege de snelle groei en neiging tot ranken kan de plant hele muren of zelfs kamers groen maken.
Debido a su rápido crecimiento y tendencia a los zarcillos, la planta puede poner verde paredes enteras o incluso habitaciones.