COMMITMENT TO ENSURING - översättning till Svenska

• engagemang för att se
• åtagande att säkerställa
• åtagande att se
• åtagande att garantera
• engagemang för att garantera
• förpliktelse till att säkra
• engagemang för att säkra

Exempel på användning av Commitment to ensuring på Engelska och deras översättningar till Svenska

illustrates Celgene's commitment to ensuring that individuals can exercise choice
illustrerar Celgenes åtagande att säkerställa att personer kan göra sina val

The European Union further expresses its commitment to ensuring an end to impunity for the crimes committed in Darfur,
Europeiska unionen bekräftar vidare sitt åtagande att se till att de brott som begåtts i Darfur bestraffas

Allow me to conclude by expressing the Commission's strong commitment to ensuring the smooth creation of the EEAS
Jag vill avsluta med att uttrycka kommissionens starka engagemang för att garantera ett smidigt inrättande av EEAS

an even greater commitment to ensuring that priorities outlined
ett ännu större engagemang för att se till att de prioriteringar som beskrivits

We encourage the Russian authorities to demonstrate full commitment to ensuring the rule of law
Vi uppmuntrar de ryska myndigheterna att visa ett helhjärtat engagemang för att säkra respekten för rättstatsprincipen

reinforce control mechanisms as well as our commitment to ensuring that the Global Fund delivers for those most in need- people at threat from AIDS/HIV,
som du säger, stärka kontrollmekanismerna likaväl som vårt åtagande att se till att globala fonden ger till dem som bäst behöver det, nämligen människor som hotas av aids/hiv,

the Commission renews its commitment to ensuring that everyone is given an equal chance to realise their potential.
förnyar kommissionen sitt engagemang för att se till att alla får lika möjligheter att förverkliga sin potential.

Social Committee's commitment to ensuring that the Charter is implemented in full has greatly contributed to keeping small business high on the agenda.
sociala kommitténs åtagande att se till att stadgan genomförs helt och fullt har i hög grad bidragit till att småföretagen står fortsatt högt på agendan.

the timeliness of the agreement within the framework of the agreement with the IUF on fundamental workplace rights and Meliá's commitment to ensuring respect for human rights throughout the business.
aktualitet inom ramarna för avtalet med IUL om grundläggande rättigheter på arbetsplatsen och Meliás engagemang för att säkra respekten för mänskliga rättigheter i hela sin verksamhet.

I am happy, as always, to hear Mr Diamandouros confirm his commitment to ensuring the highest standards of administration in the European institutions,
Det gläder mig alltid att höra Nikiforos Diamandouros bekräfta sitt åtagande att se till att EU-institutionerna har så höga administrativa standarder

In writing.- As part of the current debate on the future of cohesion policy after 2013, this resolution sets out the Parliament's commitment to ensuring that the European Social Fund remains part of the overall strategy for cohesion funding.
Som en del i den pågående debatten om sammanhållningspolitikens framtid efter 2013 fastställer den här resolutionen parlamentets åtagande att se till att Europeiska socialfonden fortsätter vara en del av den övergripande strategin för sammanhållningsstöd.

In 2007, the EU continued to focus on the implementation of the 2005 World Summit outcome, reaffirming its commitment to ensuring that the reforms agreed at the summit are fully and speedily implemented.
EU fortsatte under 2007 att inrikta sig på genomförandet av resultatet från världstoppmötet 2005 och bekräftade sitt åtagande att se till att de vid toppmötet överenskomna reformerna genomförs snabbt och fullständigt.

Against the backdrop of the economic crisis, the commitment to ensuring higher investment- both public
Mot bakgrund av den ekonomiska krisen bör åtagandet att säkerställa större investeringar(både offentliga

The European Commission's commitment to ensuring a high level of water protection has prompted reminders to be sent to Member States,
Kommissionen strävar efter att upprätthålla en hög vattenskyddsnivå och har därför skickat ut påminnelser till vissa medlemsstater för att få dem

certainly as regards worldwide commitment to ensuring that a million people have access to basic sanitary facilities and, in their own way,
i synnerhet med avseende på den globala förbindelsen att ombesörja mer än en miljon människor med grundläggande sanitetsanläggningar och att de på sitt vis erhåller mänsklig värdighet,

the index recognised the company's commitment to ensuring that its products and process are as environmentally
inom kategorin för miljö, bland annat på grund av företagets åtagande att se till att dess produkter och tillverkningsprocesser är så bra

the Index recognised the company's commitment to ensuring that its products and processes are as environmentally
inom kategorin för miljö, bland annat på grund av företagets åtagande att se till att dess produkter och tillverkningsprocesser är så bra

also show the federal government's commitment to ensuring it stays there.
visar också federal regering förpliktelse till att se till det stag där.

reflecting our shared interest and commitment to ensuring that the Community fisheries policy
Det speglade vårt gemensamma intresse och engagemang för att se till att gemenskapens fiskeripolitik

The Council's Conclusions of 25 June 2001 welcomed the Communication and further reaffirmed its commitment to ensuring, inter alia,
I sina slutsatser av den 25 juni 2001 välkomnade rådet kommissionens meddelande och bekräftade sitt åtagande att säkerställa samstämmighet och konsekvens mellan gemenskapsåtgärder