Exempel på användning av Un plan d'action på Franska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ett strategidokument om reform av rättsväsendet antogs i maj och en därtill hörande åtgärdsplan för 2015-2019 diskuterades.Les États membres dressent un plan d'action national établissant les modalités d'application des lignes directrices à ces navires et engins.
Medlemsstaterna skall utarbeta nationella handlingsplaner för hur riktlinjerna skall tillämpas på sådana fartyg.au nom de la commission des transports et du tourisme, sur un plan d'action sur la mobilité urbaine.
La Moldavie est également, avec l'Ukraine, le seul pays de l'Est voisin de l'Union à mettre en œuvre un plan d'action de la politique européenne de voisinage.
Tillsammans med Ukraina är Moldavien också det enda östeuropeiska grannskapsland som för närvarande genomför handlingsplanen för den europeiska grannskapspolitiken.Point 1.3.41 Communication de la Commission concernant un plan d'action relatif à la libre circulation des travailleurs- COM(97) 586 et Bull. 111997, point 1.3.203.
Kommissionens meddelande om en handlings plan för fri rörlighet för arbetstagare- KOM(97) 586 och Bull. 11-1997, punkt 1.3.203.La Commission élabore actuellement un plan d'action concernant la meilleure façon de lutter contre la menace du terrorisme biologique,
Kommissionen utvecklar för närvarande en handlingsplan om hur man på bästa sätt ska hantera kemiska,La Commission devrait par conséquent élaborer un plan d'action pour maximiser leur potentiel
Därför bör kommissionen utarbeta en handlingsplan för att maximera dess potentialLite mindre än hälften( 45 %) av medlemsstaterna har utvecklat en handlingsplan för att förbättra användningen av de system som skapats genom programmet.Un plan d'action pour les TIC est mis en oeuvre en quasi totalité et les TIC sont devenues obligatoires dans tous les programmes de formation professionnelle.
En handlingsplan med avseende på IT är så gott som fullständigt genomförd, och IT-undervisning har blivit obligatorisk inom alla program för yrkesutbildning.Un plan d'action régional"Justice et affaires intérieures" a été adopté lors de la réunion ministérielle Euro-MED qui s'est tenue à Valence.
En regional handlingsplan för rättsliga och inrikes frågor överenskoms också vid mötet i Valencia.Un plan d'action visant à mettre en oeuvre les objectifs arrêtés à Kyoto doit être élaboré à la suite de cette conférence.
Ett handlingsprogram för att uppnå Un plan d'action JAI a fait l'objet d'un accord entre l'UE
Mettre en place un plan d'action comportant un mécanisme de suivi dans l'optique d'un recours plus efficace à la coopération administrative;
Inrättandet av en handlingsplan och Préface a Commission européenne a adopté le 24 janvier 1996 un plan d'action pour améliorer l'effi cacité de la stratégie et de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'environ.
Förord Nous mettons sur pied un plan d'action visant à combattre la pêche illégale
Vi lägger fram en handlingsplan för att bekämpa olagligt fiskePrésentera un plan d'action sylvicole dans lequel la consommation à des fins énergétiques des matériaux forestiers jouera un rôle important;
Lägga fram en handlingsplan för skogsbruket i vilken användningen av skogsmaterial Avis du Comité économique et social sur la"Proposition de décision du Conseil adoptant un plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets beslut om antagande av en flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att stödja La Commission proposera cette année un plan d'action sur l'efficacité énergétique en vue de concrétiser ce potentiel.
Kommissionen kommer i år att lägga fram förslag på en åtgärdsplan för energieffektivitet för att förverkliga denna besparingspotential.La Commission prépare un plan d'action sylvicole, qui doit être adopté en 2006,
Kommissionen utarbetar också en handlingsplan för skogsbruket som skall antas 2006, i vilken energiÉlaborer un plan d'action avec l'Afrique du Nord
Utarbeta en handlingsplan för narkotikasamarbete med Nordafrika
