DÜRFEN NICHT - übersetzung ins Englisch

• must not
• may not
• should not
• shall not
• must never
• do not allow
• should never
• cannot
• are not allowed
• are not permitted
• don't let

Beispiele für die verwendung von Dürfen nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Children should not play with the device.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Children must not play with the unit.

Rissige Werkstücke dürfen nicht verwendet werden.
Workpieces with cracks may not be used.

Poker-Chips dürfen nicht auf ein anderes Konto überwiesen werden.
Poker chips cannot be transferred between Accounts.

Sie dürfen nicht aufs Mohnfeld.
Don't let them onto the poppy field.

Spritzpistolen dürfen nicht mit brennbaren Lösungsmitteln gereinigt werden.
Spray guns must never be cleaned using inflammable solvents.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Involved children shall not play with the appliance.

Die Lebensmittel dürfen nicht zu heiß sein!
Foodstuffs should not be too hot!

Kinder dürfen nicht mit das Gerät spielen.
Children must not play with the appliance.

Kameras dürfen nicht in direktes Sonnenlicht ausgerichtet werden.
Cameras may not be aligned into direct sunlight.

Domains dürfen nicht mit einem Bindestrich(-) beginnen oder enden.
Cannot start nor end with a hyphen.

Oh, Jerry, wir dürfen nicht nach dem Mond greifen.
Oh, Jerry, don't let's ask for the moon.

Abgase dürfen nicht eingeatmet werden.
Exhaust gases must never be inhaled.

Diese Gewichte dürfen nicht überschritten werden.
This weight may not be exceeded.

Sie dürfen nicht entfliehen!
Don't let them get away!

Die Füße dürfen nicht entfernt werden.
The feet should not be removed.

KPIs dürfen nicht in Stein gemeißelt werden.
KPIs cannot be set in stone.

Kinder dürfen nicht mit dem Heimsportgerät spielen.
Children shall not play with the appliance.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Children shall not play with the device.

Zellen oder Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Cells or batteries must not be short-circuited.