Beispiele für die verwendung von Dürfen nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kinder unter 16 Jahren dürfen nicht ohne eine erwachsene Begleitperson mitreisen.
Wir dürfen nicht über den Fall reden.
On n'a pas le droit d'en parler.Sie dürfen nicht hier sein.
Vous n'êtes pas autorisé à être ici.Wir dürfen nicht zulassen, dass sich ihre Form des Terrors ausbreitet.
Ein Blinder und ein Lahmer dürfen nicht ins Haus kommen.
aveugle ni boiteux n'entrera dans cette maison.Sie dürfen nicht hier drin sein.
Vous n'avez pas le droit d'être ici.Wir dürfen nicht mehr warten.
On doit cesser d'attendre.Sie dürfen nicht mehr als ein Konto pro Person registrieren.
Vous n'êtes pas autorisé à inscrire plus d'un compte par personne.Sie dürfen nicht schweigen.
Vous n'avez pas le droit de rester muet.Die Wohnbaracken dürfen nicht im Fabrikgebäude sein.
Le foyer des travailleurs saisonnier doit être distinct de l'usine.Sie dürfen nicht das Muster oder das fertige Produkt zu verkaufen.
Vous n'êtes pas autorisé à vendre le modèle ou le produit fini.Wir dürfen nicht ohne ihn hier rein.
On n'a pas le droit d'être ici sans lui.Die Rechte dieser Kinder dürfen nicht länger verletzt werden.
La violation des droits des enfants doit cesser.Wir dürfen nicht nach draußen.
On n'a pas le droit d'aller dehors.Wir dürfen nicht mit hinein.
On n'a pas le droit d'y aller.Sie dürfen nicht gucken.
Vous n'avez pas le droit de regarder.Wir dürfen nicht hier sein.
Nous n'avons pas le droit d'être là.Sie dürfen nicht hier sein.
Vous n'avez pas le droit d'être ici.Sie dürfen nicht.
Vous n'avez pas le droit.Und Pestizide dürfen nicht benutzt werden.
Ils n'avaient pas le droit d'utiliser des pesticides.
