ICH BIN NICHT SICHER - übersetzung ins Französisch

• je ne suis pas sûr
• je ne sais pas
• je ne suis pas certain
• je ne suis pas sure
• je ne sais plus
• je doute
• je ne suis pas sûre
• je ne suis pas certaine
• pas sûr
• je ne suis pas en sécurité

Beispiele für die verwendung von Ich bin nicht sicher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ich bin nicht sicher, dass Sie noch eine Woche haben.
Je ne suis pas certaine que vous ayez une semaine de plus.

Irgendetwas passiert hier und ich bin nicht sicher, was es ist..
Il se passe quelque chose ici et je ne suis pas sûre de ce que c'est.

Ich bin nicht sicher, was er in den kommenden Jahren tun wird.
Je ne suis pas certain de ce qu'il va faire dans les années à venir.

Ich bin nicht sicher, aber es hat meine Hand verdammt verbrannt.
Je ne suis pas sûre, mais ça a brulé de ma main.

Nein, ich bin nicht sicher.
Non, je ne suis pas certaine.

Ich bin nicht sicher, wo der digitale Zoom/ optischer Zoom wird unterschieden.
Je ne suis pas certain où le zoom numérique/ distinction zoom optique est faite.

Ich bin nicht sicher Ohne dich es tun zu können, Oma.
Je ne suis pas sûre d'y arriver sans toi Grand-mère.

Ich bin nicht sicher.
Je ne suis pas certaine.

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, ich habe das wiedererkannt.
Je ne suis pas sûre, mais je crois le reconnaître.

Ich bin nicht sicher, aber ich denke, so lautet sein Name.
Je ne suis pas sûre, mais je pense que c'est son nom.

Ich glaube, sie sind noch weit weg, aber ich bin nicht sicher.
Je ne sais pas, je crois qu'il est encore loin. Je ne suis pas sûre.

Ich sagte, ich bin nicht sicher.
J'ai dit que je n'étais pas sûre.

Ich bin nicht sicher, daß ich geschafft hätte, Sie vor dem Gericht zu retten.
Je n'étais pas sûre de vous éviter la sentence de la Cour.

Ich bin nicht sicher, was prima aussehen bedeutet.
Je ne suis pas sûre de savoir ce que ça veut dire.

Ich bin nicht sicher, wann die Eröffnung ist..
Je sais pas quand elle doit rouvrir.

Ich bin nicht sicher.
Je suis pas sure.

Ich bin nicht sicher.
Je suis pas sur.

Aber ich bin nicht sicher, dass das unsere Mumie ist..
Mais je suis pas certain que cette petite soit notre momie.

Ich bin nicht sicher, dass man etwas tun kann.
Je ne crois pas que ce soit possible.

Ich bin nicht sicher, was ich noch glauben soll.
Je ne sais plus quoi trop croire.