WAR ZU - übersetzung ins Französisch

• était trop
• faisait trop
• était fermée
• etait trop
• ai passé trop de
• à sa
• de son
• avait à
• étais trop
• est trop
• suis trop
• était fermé

Beispiele für die verwendung von War zu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Aber ich war zu jung, um zu begreifen, wie krank und gepeinigt er war..
Mais j'étais trop jeune pour comprendre à quel point il était malade et tourmenté.

Nein, es war zu dunkel.
Non, il faisait trop noir.

Zama war zu schlau, mir den Eingangs- und den Ausgangscode zu geben.
Zama est trop malin pour m'avoir donné le code d'entrée et de sortie.

Ich war zu schlau.
Je suis trop intelligent.

Ich war zu benommen um zu reagieren,
J'étais trop sous le choc pour réagir

Nein, es war zu dunkel.
Non, il faisait trop sombre.

Alles war zu.
Tout était fermé.

Ich war zu weit von zu Hause weg, und auch zu lange.
Je suis trop loin de chez moi, depuis trop longtemps.

Er war zu lange an der Sonne!
Il est trop resté au soleil!

Ich versuchte, etwas zu sehen, aber es war zu dunkel.
J'essayais de voir, mais il faisait trop sombre.

Er war zu und davor war ein Absperrband mit der Aufschrift.
Il était fermé et il y avait une bande où il était écrit.

Ich war zu spät.
Je suis trop en retard.

Eva Braga war zu groß, um in diese Schuhe zu passen.
Eva Braga est trop forte pour rentrer dans ces chaussures.

Ich konnte ihn kaum erkennen, es war zu dunkel.
Je ne voyais pas bien. Il faisait trop sombre.

Ich war zu klug für sie, diese Hobsonville-Bauern, für alle!
Je suis trop malin pour ces paysans de Hobsonville!

Leonard war zu cool, sie zu tragen.
Que Léonard est trop cool pour porter.

Der Vorhang war zu.
Le rideau était fermé.

Ich war zu nervös, um ihn zu öffnen.
Je suis trop nerveuse pour l'ouvrir.

Er war zu gefährlich, zu clever.
Il est trop dangereux, trop malin.

Der Laden war zu.
Le magasin était fermé.