WAR SO - übersetzung ins Französisch

• était si
• était tellement
• était aussi
• était vraiment
• était trop
• était ainsi
• était comme ça
• était très
• avait tellement
• faisait si
• était donc
• a été
• etait si
• était une sorte

Beispiele für die verwendung von War so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ja, es war so eine sanfte Liebe.
Oui, c'était donc un amour paisible.

Er war so selbstsicher.
Il avait tellement d'assurance.

Er war so wütend.
Il était très furieux.

Es war so kalt.
Il faisait si froid.

Es war so einfach.
C'était trop facile.

Er war so, als Sie hier ankamen?
Il était comme ça quand vous êtes arrivée?

Er war so in Eile.
Il était vraiment pressé.

Der messianische Plan Gottes war so in Gefahr.
Le plan messianique de Dieu était ainsi en danger.

Eure Regierung war so selbstsüchtig und dumm, ihn für sich zu behalten.
Votre gouvernement a été égoïste en le gardant pour lui.

Er war so gross und so wütend.
Il était très grand et très en colère.

Es war so kalt, ich wollte heimlaufen.
Il faisait si froid, je voulais rentrer chez moi.

Dieses Mädchen war so vielversprechend.
Cette fille avait tellement de potentiel.

Es war so leicht, es ist mir fast peinlich.
C'était trop facile, je suis gêné pour toi.

Die war so sexy.
Elle était vraiment sexy.

Es war so, als ich gekommen bin..
C'était comme ça quand je suis arrivée.

Pause-"Pause war so sehr schön
Break-« break était donc très agréable

Ich erklärte ihm, daß er einen ernsten Fehler machte; und er war so.".
Je lui ai dit qu'il faisait une erreur grave; et elle était ainsi.".

Sie war so jung und hübsch.
Elle etait si jeune et si jolie.

Das war so unschuldig.
C'était très innocent.

Er war so gut.
Il a été super.