WAR SO - übersetzung ins Schwedisch

• var så
• blev så
• var en sådan
• var lika
• kändes så
• var helt
• har så
• är så
• var en sån
• vara så
• varit så
• var ett sånt

Beispiele für die verwendung von War so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Ich war so blöd, ihm zu vertrauen.
Jag var en sån idiot, som litade på honom.

Ich war so schlau, ich hatte direkt Angst vor mir selbst.
Jag är så jäkla smart att jag skrämmer mig själv.

Er war so groß wie du, Earl,
Han var lika lång som du, Earl,

Und was war so dringlich?
Vad kan vara så viktigt?

Das war so verdammt eklig.
Det är så jävla äckligt.

Er war so ein beeindruckender Mann.
Han var en sån otrolig man.

Aber, Gott, das war so verrückt wie Cupid es ist..
Men, Gud, det var lika galet som Cupid är..

Was sie fanden war so gefährlich, dass es ihr Labor zerstörte.
Deras upptäckt är så farlig att den förstörde deras eget labb.

Der Besitzer war so ein nerviger Schlipsträger.
Ägaren var en sån där stroppig slipsnisse.

Charlie, Charlie. Ich war so schlecht zu dir!
Charlie, Charlie, jag varit så grym mot dig!

Ich war so nah dran!
Den kunde vara så nära!

Jeder Student von Franklin… war so durchtrieben und hinterhältig
Alla Franklins elever var lika sluga och beräknande

Er war so ein Monster.
Han var ett sånt monster.

Er war so ein netter Mann!
Han var en sån snäll man!

Mr. Spicoli war so freundlich, uns einen Imbiss zu spendieren.
Mr Spicoli är så snäll att han bjuder oss alla på en bit.

Ich schätze, ich war so mit mir selbst beschäftigt, dass ich.
Jag antar att jag varit så upptagen… med mina egna saker att jag.

Sie war so… voller Würde.
Hon brukade vara så värdig.

Sie wohnte in einem Haus, das war so alt wie Alabama.
Hon bodde i ett hus som var lika gammalt som Alabama.

Ich war so ein Miststück.
Jag var en sån skitunge.

Ich war so stolz.
Jag är så stolt.