WERDEN NIE - übersetzung ins Französisch

• ne serez jamais
• ne sont pas
• n'aurez jamais
• ne deviennent jamais
• va jamais
• ne sont jamais
• ne seront jamais
• ne sera jamais
• ne feront jamais
• n'irons
• va pas

Beispiele für die verwendung von Werden nie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Aus diesen Kindern werden nie Menschen.
Ces enfants ne deviendront jamais des adultes.

Hume, werden nie ein großartiger Mann sein.
Hume, ne serait jamais un grand homme.

Wir werden nie in der Lage, sie aus der Nähe zu untersuchen.
Nous ne serons jamais en mesure de les étudier de près.

Wir werden nie eine Nachrichten auf Ihr Profil posten.
Nous ne serons jamais poster un message sur votre profil.

Medikation sollte verabreicht werden nie, ohne Ihren Tierarzt zuerst zu konsultieren.
Le médicament devrait ne jamais être administré sans consulter d'abord votre vétérinaire.

Wir werden nie verkaufen Ihre persönlichen Informationen
Nous allons jamais vendre vos informations personnelles

Die hängen über Nacht im Hangar, die werden nie weggeschlossen.
Ils passent la nuit dans le hangar, qui n'est pas fermé.

Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.

Deine 1,525 gehetzten Yards und deine 27 Touchdowns werden nie in Vergessenheit geraten.
Tes lancers de 1 525 yards et tes 27 réceptions ne seront pas oubliés.

Und wir werden nie wieder getrennt sein, nie wieder.
Et nous ne serons plus jamais séparés, jamais.

Wir werden nie funktionieren.
Ça n'avait jamais fonctionné entre nous.

Hey, Sie werden nie etwas beweisen.
Hey, vous n'allez jamais pouvoir prouver quelque chose.

Sie werden nie mehr kommen.
Ils ne vont jamais revenir.

Sie werden nie aufhören.
Ils ne vont jamais s'arrêter.

Verurteilt werden nie die Gewinner, sondern nur die Verlierer.
Ce ne sont jamais les vainqueurs que l'on juge, mais seulement les vaincus.

Sie werden nie Lust darauf haben.
Vous n'allez jamais en avoir envie.

Aber Sie werden nie Lust dazu haben!
Et vous n'allez jamais avoir envie!

Und wir bleiben so. Wir werden nie wie die anderen Spießer!
On sera toujours barges, on sera jamais comme tout le monde!

Wir werden nie verstehen, wie sie denken.
Nous n'avons aucune idée de ce à quoi pensent ces Chinois.

Sie werden nie glauben, dass ich ohne einen ernsthaften Kampf entkommen konnte.
Ils ne vont jamais croire que je me suis échappée sans une sérieuse bagarre.