WERDEN NIE - übersetzung ins Polnisch

• nigdy nie będą
• nie będą
• nigdy nie zostaną
• nigdy nie zostaje
• nigdy nie są
• nigdy nie będzie
• nigdy nie będziemy
• nie będzie
• nie są
• nigdy nie zostanie
• nie będziemy

Beispiele für die verwendung von Werden nie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie werden nie wieder was fühlen.
Nie będzie pan już nic czuł.

Wir werden nie 100%ig sicher sein.
Nigdy nie będziemy całkowicie pewni.

Große Dinge in der Wirtschaft werden nie von einer Person gemacht.
Świetne rzeczy w biznesie nigdy nie są wykonane przez jedną osobę.

Soccer Manager werden nie sensible Informationen über Sie ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Soccer Manager nigdy nie będzie zbierać poufnych informacji o Tobie bez Twojej wyraźnej zgody.

Die Bürger werden nie mehr schweigen.
Żydzi już nigdy nie będą milczeć.

Jerusalem wird heilig sein, Fremde werden nie mehr hindurchziehen.
Jerozolima stanie się święta i obcy nie będą przez nią przechodzić".

Transport- und Handelskosten werden nie rückerstattet.
Koszty etyczne i moralne nigdy nie zostaną spłacone.

Mich werden nie ein paar Hosenscheißer fesseln.
Żadna para bachorów nie będzie mnie ograniczać.

Wir werden nie heilig genug sein,
Nigdy nie będziemy tak święci,

Liebe und Güte werden nie verschwendet.
Miłość i dobroć nigdy nie są marnowane.

Sprachen werden nie ein Hindernis für Ihre Geschäfte sein.
Nieznajomość języka nigdy nie będzie przeszkodą dla Twojego biznesu.

Manuell Formeln werden nie automatisch neu berechnet.
Ręcznie Formuły nie są obliczane automatycznie.

die Jungen werden nie hungern.
chłopcy nigdy nie będą głodni.

Ausgeschlossen! Mich werden nie ein paar Hosenscheißer fesseln.
Żadna para bachorów nie będzie mnie ograniczać.

Sie werden nie Bezirks-Staatsanwalt.
Prokuratorem okręgowym. Nigdy nie zostanie pan.

Private Daten werden nie in Cookies gespeichert,
Prywatne dane nigdy nie są przechowywane w ciasteczkach,

Wir werden nie durch Worte entthront werden, nur mit Gewalt!“.
My nigdy nie będziemy zwaleni z tronu słowami, tylko siłą!”.

Alte Versionen werden nie gelöscht und können jederzeit wieder hergestellt werden..
Stare wersje nie są kasowane i mogą być w dowolnym momencie odzyskane.

Enge Strategien werden nie versagen. Lose Strategien haben auf der anderen Seite hohe Ausfallraten.
Nigdy nie będzie mocno strategii. Luźne strategii z drugiej strony mają wysoki współczynnik awaryjności.

Pacey und ich werden nie mehr Freunde sein.
Pacey i ja nie będziemy znowu przyjaciółmi.