NIE - übersetzung ins Polnisch

• nigdy nie
• kiedykolwiek

Beispiele für die verwendung von Nie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sein Dad hat mir meine Antikriegshaltung nie verziehen.
Y: i}Nie myślę, żeby jego ojciec wybaczył mi kiedykolwiek.

Ich dachte, du würdest mich nie fragen.
Myślałam, że nigdy nie zapytasz.

Du hörst mir nie zu!
Czy ty mnie kiedykolwiek słuchasz?

Der, der nie gewinnt.- Danke.
Dziękuje.- Tym który nigdy nie wygra.

Versuchen Sie mir nicht einzureden, dass Sie nie geliebt wurden.
Nie próbuj mi wmówić, że kiedykolwiek byłaś niekochana.

Ich denke, wir werden ihn nie finden.
Nie sądzę, że kiedykolwiek go znajdziemy.

Ich wünschte, du hättest es mir nie erzählt.
Chciałabym, żebyś mi nigdy nie powiedział.

Besser spät als nie.
Lepiej późno niż kiedykolwiek.

Ich wünschte, du hättest es mir nie gesagt.
Chciałabym, żebyś mi nigdy nie powiedział.

Ich glaube, ich finde sie nie.
Nie sądzę, że uda mi się ją kiedykolwiek znaleźć.

Antworten Sie nie auf Spam!
NIGDY nie odpowiadaj na spam!

Es ist nie zu spät um Ihre Gewohnheiten zu ändern.
NIGDY nie jest za późno na zmianę swoich nawyków.

Nie gewinne ich in der Lotterie.
NIGDY nie wygrasz na loterii.

Kinder im Bad nie allein lassen.
NIGDY nie pozwalamy dziecku na samodzielną kąpiel w wodzie.

Die Spritze und die Nadel sollten nie wieder verwendet werden.
NIGDY nie wolno ponownie używać strzykawki i igły.

Nie verlassen allein im Auto.
NIGDY nie zostawić ich w spokoju W SAMOCHODZIE.

Ich werde diese Logik nie verstehen.
NIGDY nie pojmę tej logiki.

Ich gewinne nie im Lotto.
NIGDY nie wygrasz na loterii.

Da gab es nie Probleme der beschriebenen art.
NIGDY nie było opisywanych przez Was problemów.

Das werden wir den Deutschen nie vergessen.
NIGDY nie zapomnę tego niemcom.