NIE - übersetzung ins Kroatisch

• nikad
• nikada ne
• nije
• NIKADA
• nisam
• nikada
• je

Beispiele für die verwendung von Nie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Ich gelobte, ich würde eines Tages beenden, was mein Vater nie schaffte.
Zaklela sam se da ću jednog dana završiti posao koji moj otac nije mogao.

Wissen Sie, ich habe nie euch aggressive Bibelverfechter
Znate, nikada nisam shvaćala vas biblomanijake

Nein, nie.
Ne, nisam.

Sie hat sich noch nie beschwert?
Nije se žalila, je li?

Da ist etwas, das ich dir hätte geben sollen und hab's nie getan.
IMA NEŠTO ŠTO SAM TI TREBALA DATI A NIKADA TO NISAM UČINILA.

Meine Enkelin wurde nie getauft.
Moja unuka nije krštena.

Ordnung aufrechtzuerhalten ist nie so aufregend, wie sie zu schaffen.
Dužnost održavanja reda Nikada kao uzbudljivu Kao izazov da uspostave.

Das ist Stärke die ich noch nie zuvor gesehen habe.
To je snaga kakvu nisam prije vidjela.

Sonst hat mich Amalia nie betrogen.
Ti si jedini s kim me je Amalia prevarila.

Mein Namensvetter wurde nie ermordet.
U njemu moj imenjak nije ubijen.

Wir verbringen fast nie eine Nacht von einander getrennt. Aus keinem Grund.
Skoro da nikada nismo proveli noć odvojeni jedno od drugog.

Das hab ich nie gesagt.
No ja to nisam rekao.

Lch hielt es nie für nötig.
Nisam mislio da je to nužno.

tat es aber nie.
će otići iz policije, ali nije.

Moderne Astronomen, haben nie einen explodierenden Stern, in unserer eigenen Galaxie beobachtet.
Moderni astronomi Nikada nisu bili svjedoci eksplozije zvijezde u našoj galaksiji.

Es wurde noch nie getestet.
Još ga nisam testirao.

Er konnte sie nie vollenden.
Nije mogao da je dovrši.

Aber Vater kam nie zuschauen.
Ali moj me otac nije dolazio gledati.

Hören Sie, Junge, das werde ich Ihnen nie vergessen.
Dijete, ja… Nikada te neću zaboraviti.

Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Insektenstiche bekommen.
U cjelom svom životu nisam imao toliko uboda.