SAME - übersetzung ins Italienisch

• same
• seme
• discendenza
• progenie
• stirpe

Beispiele für die verwendung von Same auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Sie sahen ihn und er sah sie--und sie waren sein Same, sein geistliches Nachkommen!
Loro lo videro e Gesù li vide, e loro erano la Sua discendenza, la Sua stirpe spirituale!

Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.
I figliuoli de' tuoi servitori avranno una dimora, e la loro progenie sarà stabilita nel tuo cospetto.

Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same möglich und dass die Anteilseigner der börsennotierten Unternehmen Zugang zu diesen haben.
Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same possibile e che gli azionisti delle società quotate abbiano accesso allo stesso.

In der Erklärung erkennen wir, dass dieser Same- ebenso wie weiter oben der"unvergängliche Same" in 1Ptr 1,23- das Wort Gottes ist.
Nella spiegazione, vediamo che questo seme- così come dice più sopra in 1Pie 1,23, del"seme incorruttibile"-, è la parola di Dio.

Den Bösen hilft nichts, wenn sie auch alle Hände zusammentäten; aber der Gerechten Same wird errettet werden.
Certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà.

Heb 11:18 von welchem gesagt war:„In Isaak wird dir dein Same genannt werden”;
Dico, a cui era stato detto: In Isacco ti sarà nominata progenie.

Sie sind Abrahams Same? Ich auch!
Sono stirpe di Abramo? Anch'io!

Wird das Historische Museum Same Deutz-Fahr am Hauptsitz des Unternehmens in Treviglio gegründet.
Nel 2008 viene fondato il Museo e Archivio Storico Same DEUTZ-FAHR presso la sede principale del gruppo a Treviglio.

Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden;
Fluirà l'acqua dalle sue secchie e il suo seme come acqua copiosa. Il suo re

Das Enemy Within ́s Staffelfinale Same Stitch stellt Batman
Il finale della stagione The Enemy Within, chiamato Same Stitch, vedrà Batman

du kannst; so zahlreich soll dein Same sein.".
ci riesci; il tuo seme sarà altrettanto numeroso.".

Same Stuff, verschiedene Tag!". So viele Menschen leben,
Same Stuff; diversi Giorno!". Così tante persone vivono in questo modo,

Vishnumaya, deren Same in der westlichen Kultur nicht einfach zu pflanzen ist.
Vishnumaya, il cui seme non è facile da piantare nei paesi occidentali.

Same wird die Drangsal eines Verurteilten erleben
Same vivrà l'angoscia di un condannato

Coverte Rod Stewart das Lied auf seinem Album Still the Same.
Nel 2006 anche Rod Stewart si è cimentato in una cover del brano, nell'album di cover Still the Same.

Every Day is Exactly the Same ausgekoppelt.
Every Day Is Exactly the Same.

Wir verwenden ausschließlich hochwertige Qualitätsfolien zu Ihren Train Insane or Remain the Same zu produzieren.
Utilizziamo solo pregiate pellicole di qualità per produrre il Train Insane or Remain the Same.

2009-2019 wettervorhersage für Same.
2009-2019 Previsioni meteo per Same.

können Sie sich bewerben Kutools for Excel Merge Same Cells Dienstprogramm.
puoi applicare Kutools for Excel'S Merge Same Cells utilità.

können Sie es versuchen Kutools für Excel's Select Same& Different Cells Dienstprogramm.
puoi provare Kutools per Excel's Select Same & Different Cells utilità.