SAME - übersetzung ins Tschechisch

• same
• símě
• semeno
• potomstvo
• laponec

Beispiele für die verwendung von Same auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Öffnen Sie noch nicht erledigten Aufträge Same Stoploss Takeprofit EA ändert alle Aufträge' Stop-Loss oder/
Otevřené nevyřízené objednávky Same stoploss TakeProfit EA upraví všechny objednávky' stop loss a/

Und dein Same würde sein wie Sand, und die Sprossen deines Leibes wie Sandkörner; sein Name würde nicht ausgerottet
A bylo by jako písku semene tvého, a plodu života tvého

nichts Besonderes pa Same Chance satt- dieses Mal aber mit verdoppeltem Einsatz.
nic zvláštního pa dieselbe Šance unavený- ale tentokrát s dvojnásobnou závazku.

sah die Mengen, die ihm trauten und sein Same wurden.
které Mu důvěřovaly a stali se Jeho potomstvem.

Employment and capital weighted averages do not have exactly the same number of firms,
Employment and capital weighted averages do not have exactly the same number of firms,

Wenn dieser Same aber verwest ist und die Verwesung neue Wurzeln getrieben hat
A když toto símě zetlelé a zetlelina vyrazila nové kořeny ku potravě nového života,

To wait the same 2 years before they can receive the shares at all if the Die gleichen 2 Jahre warten,
To wait the same 2 years before they can receive the shares at all if the počkat 2 roky předtím,

Dein Same soll nicht aussterben bis ans Ende aller Zeiten,
Tvé símě ať nikdy až do konce všech časů nevymře,

das Samen hervorbringe, Fruchtbäume, die Frucht tragen nach ihrer Art, in welcher ihr Same sei auf der Erde! Und es ward also.
semeno a"> různé druhy plodných stromů nesoucích ovoce, v němž je jejich semeno na zemi!"- a stalo se.

For an employee to run one or both schemes at the same time, that is if
For an employee to run one or both schemes at the same time, that is if pro zaměstnance,

den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde;
nadto dědičně vládnouti bude símě tvé branami nepřátel svých.

auf Hoffnung geglaubt hat, auf daß er ein Vater vieler Nationen würde, nach dem, was gesagt ist:"Also soll dein Same sein".
tím se stal' otcem mnohých národů' podle slova:' tak četné bude tvé potomstvo'.

Internationals, it's more or less the same, they're the same problems in all the European countries,
Internationals, it's more or less the same, they're the same problems in all the European countries,

lasset die Steine selbst vom mächtigen Feuer der Liebe zerlockern, damit unser Same nicht vergebens in ihre Furchen gelegt werden möge!
nechte kameny mocným ohněm lásky nakypřiti, aby naše símě nebylo do jejich brázd vloženo nadarmo!

arm yourselves also with the same….
arm yourselves also with the same….

soll sie kennen, daß sie sein Same sind, gesegnet vom HERRN.
že jsou símě, jemuž požehnal Hospodin.

aber in diesem Fall konnte ich nicht, weil mir,“Budget” und“Qualität-” don't belong in the same sentence together.
se mi,“ rozpočet” a“ kvalitní” don't belong in the same sentence together.

also soll auch euer Same und Name stehen.
tak stane símě vaše a jméno vaše.

We Could Be the Same(türkisch: Aynı Olabilirdik)
We Could Be the Same“( turecky Aynı Olabiliriz)

er sich nicht verstecken kann; sein Same, seine Brüder und seine Nachbarn sind verstört,
Pohubenoť bude símě jeho i bratří jeho i sousedé jeho, tak že nebude naprosto,