SOFTWAREPROGRAMME - übersetzung ins Italienisch

• programmi software

Beispiele für die verwendung von Softwareprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

mehreren der zahlreichen Datenbanken und Softwareprogramme, die wir gekauft oder abonniert haben".
più dei numerosi database e programmi software che abbiamo acquistato o sottoscritto".

zur Gewährleistung der ungehinderten Nutzung für alle Benutzer verwendet die STO Softwareprogramme zur Überwachung des Verkehrs
per garantire l'uso indisturbato a tutti gli utenti, la STB usa programmi per seguire le visite

Stratasys darf die Auslieferung der betreffenden Produkte, Softwareprogramme und/oder Dienstleistungen verzögern oder aussetzen
Stratasys potrà ritardare o sospendere la consegna dei Prodotti, del Software e/o dei Servizi di cui alle presenti Condizioni

Wenn Sie jedoch zum ersten Mal High-Resolution Audio-Titel herunterladen, so wird dies möglicherweise zu einer ziemlichen Herausforderung, da es viele verschiedene Formate, Softwareprogramme und Gadgets gibt.
Tuttavia, se è la tua prima volta, scaricare brani audio ad alta risoluzione può essere più complicato di quello che sembra vista l'ampia scelta di formati, software e gadget diversi esistenti.

Wenn eine Disney-Serviceleistung so konfiguriert ist, dass damit der Gebrauch in unserem Eigentum stehender oder von uns lizenzierter Softwareprogramme, Inhalte, virtueller Gegenstände
Nel caso in cui un Servizio Disney sia configurato in modo tale da consentire l'uso di software, contenuti, elementi virtuali

Softwareprogramme für das Rezeptur-Management.
Programmi software per la gestione delle ricette.

Softwareprogramme, die! QB-Dateien öffnen,
Programmi software che apriranno, modificheranno

Softwareprogramme, die! UT-Dateien öffnen,
Programmi software che apriranno, modificheranno

Leiden durch den Schmerz, verschiedene kostenpflichtige Softwareprogramme auszuprobieren.
Soffri il dolore di provare diversi programmi software a pagamento.

Softwareprogramme, die! BT-Dateien öffnen,
Programmi software che apriranno, modificheranno

Softwareprogramme, die! SYNC-Dateien öffnen,
Programmi software che apriranno, modificheranno

Einzelheiten über Softwareprogramme und andere technische Dienstleistungen vom Lieferanten an Caterpillar.
Informazioni su software o altri servizi tecnici forniti dal fornitore a Caterpillar.

Bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser Web o altri programmi software.

Softwareprogramme für die einfache Erstellung von Teppichmustern
Suite software per la creazione semplice dei motivi dei tappeti

Zahlreiche Schnittstellen und Softwareprogramme sorgen für fehlerfreie Ergebnisse
Numerose interfacce e vari programmi software garantiscono risultati ineccepibili

Insbesondere in der technischen Kommunikation werden in der Praxis immer häufiger regelbasierte Softwareprogramme für kontrollierte Sprache eingesetzt.
I programmi di software basati su regole per il linguaggio controllato sono utilizzati sempre più frequentemente, in particolare nelle comunicazioni tecniche.

Jegliche auf dieser Website bereitgestellten Softwareprogramme(im Folgenden: Software)
Il software disponibile su questo Sito(Software) è coperto dal

Entfernen und Ändern von Programmen in der Liste der Softwareprogramme finden Sie unter Einrichtung der Anwendungsliste.
la modifica di un'applicazione compresa nell'elenco delle applicazioni software, vedere Modifica dell'elenco Personalizza.

Phishing-Webseiten können Updates für Ihre Softwareprogramme anzeigen oder Sie zu einem Quiz einladen, sodass Sie die Chance erhalten, etwas zu gewinnen.
I siti di Phishing possono promuovere alcuni aggiornamenti per i tuoi programmi software o invitarti a prendere parte in un quiz per provare a vincere dei premi.

um das Windows Betriebssystem, Softwareprogramme und andere Daten auf einer einzigen Kassette.
il sistema operativo Windows, applicazioni software e altri dati su una singola cartuccia.