DU MUSST NUR - übersetzung ins Kroatisch

• samo moraš
• samo trebaš
• samo treba
• treba samo
• samo trebate
• samo morate
• morate samo

Beispiele für die verwendung von Du musst nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Oh, du musst nur herausfinden, wo die Königin lebt.
Pa, samo treba da nađeš gde Kraljica živi.

Du musst nur dranbleiben.
Treba samo da pritisneš.

Du musst nur an deinem Timing arbeiten.
Samo trebaš da popraviš vrijeme. -Znam. Treniraću.

Du musst nur tief in deinen schmerzvollen Erinnerungen graben,
Samo moraš posegnuti duboko do tih bolnih sjećanja

Du musst nur den gemeinsamen Nenner finden.
Samo treba da nađeš zajednički imenilac.

Du musst nur deine Augen schließen
Treba samo da zatvoriš oči

Du musst nur durchhalten.
Samo trebaš izdržati.

Traumprinzen haben wir alle. Du musst nur wissen, wann er vor dir steht.
Svi imamo svog princa, samo moraš znati kada ga vidiš.

Du musst nur deine Augen schließen
Samo treba da zavoriš oči…

Du musst nur ein paar Anrufe für mich machen.
Samo trebaš obaviti par telefonskih poziva.

Du musst nur einen Weg finden,
Samo moraš da nađeš način

Du musst nur sagen, was du weißt.
Samo treba da kažeš šta znaš.

Du musst nur deine private Firmen-ID eintippen,
Samo trebaš utipkati svoj privatni korporacijski broj

Du musst nur noch die Flitterwochen stornieren,
Ti još samo moraš otkazati medeni mjesec

Schätzchen. Du musst nur.
dušo, samo treba.

Du musst nur deine Flügel ausbreiten und springen.
Samo trebaš raširiti krila i skočiti.

Du musst nur schwimmen.
Samo trebaš otplivati.

Du musst nur etwas tiefer in die Tasche greifen.
Samo trebaš poseći nešto dublje.

Du musst nur ein paar Päckchen ausliefern.
Samo trebaš dostaviti nekoliko paketa.

Du musst nur das Wochentage-Lied singen
Samo trebaš pjevati o danima u tjednu