DU MUSST NUR - übersetzung ins Italienisch

• devi solo
• devi soltanto
• hai solo bisogno
• dovrai solo
• ti serve solo
• devi fare
• basta solo
• ho solo bisogno
• dovete solo
• dobbiamo solo

Beispiele für die verwendung von Du musst nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Du musst nur Verwandtschaft geltend machen.
Quello che devi fare è rivendicare la parentela.

Du musst nur warm werden, OK?
Hai solo bisogno di riscaldarti, ok?

Du musst nur eines tun.
Ho solo bisogno che tu faccia una cosa.

Nichts ist zu viel Mühe, du musst nur Fragen!
Niente è troppo disturbo, dovete solo chiedere!

Du musst es auch nicht verstehen. Du musst nur das tun, was ich dir sage.
Non devi capire, devi soltanto fare quello che ti dico.

Auf jeden Fall, du musst nur.
Comunque, tutto quello che devi fare.

Du musst nur immer vorwärtsgehen.
Dobbiamo solo cercare di andare avanti.

Du musst nur mit mir mitkommen, okay?
Ho solo bisogno che tu venga con me, ok?

Du musst nur die Dinge mit Howie abklären.
Devi soltanto sistemare le cose con Howie.

Du musst nur wissen, wann er vor dir steht.
Dobbiamo solo riconoscerlo quando lo vediamo.

Du musst nur heimkommen.
Devi soltanto tornare a casa.

Du musst nur glaubwürdig wirken.
Dobbiamo solo recitare la parte.

Du musst nur darauf vertrauen, dass es klappt.
Devi soltanto credere che accadrà.

Du musst nur... einen Schritt nach dem anderen tun.
Devi soltanto... lavorare un passo alla volta.

Du musst nur deine Nippel hart machen!
Devi soltanto stuzzicarti i capezzoli!

Du musst nur dein Handy nehmen.
Devi soltanto prendere il tuo cellulare.

Du musst nur darauf vertrauen und- ihr die Wahrheit sagen.
Devi soltanto... crederci e... dirle la verità.

Also, du musst nur auf ihn zielen und dann abdrücken.
Allora, è molto semplice. Devi soltanto puntare, mirare, e sparare.

wann auch immer du es willst, du musst nur fragen.
ogni volta che vuoi... devi soltanto chiedere.

Du musst nur lernen, richtig zuzuhören.
Bastava solo sapere cosa ascoltare.