JETZT WISSEN SIE - übersetzung ins Kroatisch

• sada znate
• sad znate
• sada znaš
• sad znaš
• sad znaju
• sada znaju

Beispiele für die verwendung von Jetzt wissen sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Jetzt wissen Sie, wie Sie sich wirklich über sie fühlen.
Sada znaš što stvarno osjećaš o tome.

Jetzt wissen sie, wie es ist, die verdammte Pointe zu sein.
Sad znaju kako je… biti predmetsmijeha.

Jetzt wissen Sie etwas mehr von der Vergangenheit, die ich meinte.
Sad znate malo više o prošlosti na koju sam mislila.

Jetzt wissen Sie, wie es ist, eins Ihrer Opfer zu sein.
Sad znaš kako je to biti vlastita žrtva.

Jetzt wissen Sie warum.
Sada znaš zašto.

Jetzt wissen Sie, wo und wann… der Uthat gefunden werden kann.
Sad znaju gdje i kad mogu naći Uthat.

Jetzt wissen Sie, wie sie dorthin gekommen ist.
Sad znate kako je dospio tamo.

Und jetzt wissen Sie, dass ich durchfallen würde.
A sad znaš da ću pasti.

Aber… jetzt wissen Sie, warum Sie mich hassen.
Ali sada znaš zašto me mrziš.

Jetzt wissen sie, wo wir sind.
Sad znaju gdje smo.

Jetzt wissen Sie, warum er sich nicht so gut fühlte.
Sad znate zašto mu nije bilo dobro.

Jetzt wissen Sie, was für ein Mensch Chu ist.
Sad znaš da je Koo nevaljalac.

Jetzt wissen sie, dass wir hier sind.
Sad znaju da nam nisu pobjegli.

Jetzt wissen Sie soviel wie ich.
Sada znaš sve što i ja.

Jetzt wissen Sie, der Grund für diese Eile.
Sad znate razlog ovog žurbe.

Jetzt wissen Sie, weshalb Sie sich von der Zielperson fernhalten sollten, Rizzoli.
Sad znaš što šef Narkotika nije htio da se miješaš.

Jetzt wissen Sie, warum wir Sie brauchen.
Sada znaš zašto te trebamo.

Jetzt wissen Sie, wie das ist.
Sad znaš kakav je to osjećaj.

Jetzt wissen Sie, dass es'ne Lüge ist.
Sada znaš da nije tako.

Nun, jetzt wissen Sie die Wahrheit.
E pa sad znaš istinu.