JETZT WERDEN SIE - übersetzung ins Kroatisch

• sada će
• sada ćete
• sada ćeš

Beispiele für die verwendung von Jetzt werden sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Jetzt werden Sie ein neues Passwort brauchen.
Sad ćeš morati promjeniti lozinku.

Jetzt werden sie mich vernichten!
Sad će me pokušati uništiti!

Jetzt werden Sie verstehen, warum ich darauf bestanden habe, dass Sie herkommen.
Sada ti je valjda jasno zašto sam izričito tražio tebe.

Jetzt werden sie aus Rache töten.
Sad će ubijati iz osvete.

Jetzt werden Sie zu Hause bleiben und das tun was wir Ihnen sagen.
Sad ćeš ostati i radit ćeš što ti mi kažemo.

Jetzt werden Sie aber widerlich.
Sad postaješ i odvratan.

Jetzt werden Sie Zeit zum Lesen haben.
Sad ćeš imati dovoljno vremena.

Jetzt werden Sie Ihrem Schöpfer gegenüber treten.
Sad ćeš upoznati svog stvoritelja.

Sie haben ihn umgebracht, und jetzt werden Sie mich töten!
Ubio si ga, a sad ćeš ubiti i mene!

Und jetzt werden sie dich töten.
A sada su ubiti vas.

Jetzt werden Sie mir sagen, dass sie einfach weggeflogen ist,?
Sad ćeš mi reći da je odletio?

Jetzt werden Sie sich gut benehmen müssen.
Sad ćeš morati biti pristojan.

Jetzt werden sie vor mir knien.
Sada će oni klečati preda mnom.

Und jetzt werden Sie eine mit mir haben.
I sada će te vi morati da ga imate sa mnom.

Jetzt werden sie ein neues Baby bekommen.
Sad će imati novu bebu.

Jetzt werden sie sich die gesamte Rückfahrt über streiten.
Sad će se svađati do kuće.

Sie wollten wissen, wo das Schiff gewesen ist, jetzt werden Sie es herausfinden.
Željeli ste znati gdje je brod bio… Sad ćete saznati.

Jetzt werden sie einen neuen Kanzler wählen.
Sada će izabrati novog kancelara,

Jetzt werden Sie nur noch an eine Sache glauben müssen… mich…
Sada će samo morati vjerovati u jednu stvar me…

Doch, das haben Sie. Und jetzt werden Sie diese Geldstrafe bezahlen
Da, jesi, a sad ćeš platiti kaznu