MACHEN WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• će učiniti
• će napraviti
• će uraditi

Beispiele für die verwendung von Machen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

mit den Fehlern die diese Person gemacht hat… und letztlich machen wird, werden wir denjenigen finden,
uz greške koje je ova osoba napravila… i koje će napraviti vremenom, naći ćemo tko god

Es gibt jedoch eine tiefe Spaltung innerhalb der Familie, die die Ausführung dieses geplanten wirtschaftlichen Angriffs unmöglich machen wird.
Međutim, postoji i veliki razdor u toj obitelji koji će učiniti da ovaj planirani ekonomski napad bude nemoguće provesti.

ich fand den Mann, der die Aufzeichnung machen wird.
našao sam osobu koja će napraviti snimku.

Luxus, die Ihren Urlaub unvergesslich machen wird.
privatnost i luksuz koji će učiniti vaš odmor nezaboravnim.

Und ich denke das niemand anders das machen wird, also… schätze ich das bleibt uns überlassen.
I mislim da nitko drugi to neće učiniti, pa… Ostajemo samo mi.

Und wenn der Verheiratete zurück zu seiner Frau geht, was er machen wird, hoffe ich, dass Du mich suchen
I kad ozenjeni se vrati svojoj zeni, sto i hoce, Nadam se

Was hier den Unterschied machen wird ist, was Dean Kamen sagte,
Što će činiti razliku jest ono što je Dean Kamen rekao,

Walt meinte, dass er mit diesem Typen Kuby dasselbe wie mit Ihnen machen wird.
Da, Walt je rekao da će srediti tog tipa Kubyja jednako kao i tebe.

O'Neill seinen Zug wohl heute machen wird, und wir sind nicht angemessen bewaffnet.
bi O' Nil trebao da napravi svoj potez danas, a mi nismo odgovarajuće naoružani.

der diese Operation machen wird.
naći doktora koji će obaviti tu operaciju.

Und wenn du es versaust, wer weiß, was er dann mit Elena machen wird.
A ako vijak ovo gore… Ne znamo što će učiniti da se Elena.

was mich unglücklich machen wird.
to ju čini jadnom, što mene čini jadnim.

Es ist ein schöner Gedanke, dass die nächste Vision mir… nur wehtun wird, aber mich nicht zum Elefantenmenschen machen wird.
I tako je divno znati da će iduća vizija koju ću imati biti samo zasljepljujuće bolna i neće me pretvoriti u čovjeka-slona ili nešto.

der den entscheidenden Unterschied machen wird.
Ja nisam onaj koji je će napraviti razliku.

aus mir einen stärkeren Menschen machen wird?
sam izgubila Jamila učiniti jačom osobom?

die nächste Antwort etwas ändern wird, Sie vielleicht etwas weniger unglücklich machen wird.
misliš da će slijedeći odgovor nešto promijeniti, možda te napraviti manje jadnim.

ich eine andere Person bin, die nichts dummes machen wird?
Jedna od onih koja nece uciniti bilo sta glupo?

ich es auch nur wagen würde, einen Job bei einer Rechtsberatung zu bekommen, sie es zu ihrer Lebensaufgabe machen wird, mich aufzuhalten.
ako ja čak ni pokušati dobiti posao u pravnoj klinici, Ona će učiniti Njezin život je misija da me zaustavi.

ist es genau das, was sie damit machen wird.
upravo to će učiniti s njim.

sie zunächst in einer Weise organisiert werden, die weitere Bearbeitung machen wird und Message-Suche einfacher.
sigurno ćete želite da se u početku organizirana na način koji će učiniti daljnje obrade i Traženje poruka lakše.