WIEDER LAUFEN - übersetzung ins Niederländisch

• weer lopen
• weer doen
• weer gaan
• opnieuw uitvoeren
• terug lopen

Beispiele für die verwendung von Wieder laufen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Heute Mittag kann sie wieder laufen.
Vanmiddag kan ze weer lopen.

Wenn es funktioniert, gibt es die Hoffnung, dass Sie wieder laufen können.
Als het werkt hopen we dat je weer loopt.

Ich wollte wieder laufen, wenn ich zu Hause bin.
Ik wilde opnieuw rennen… als ik thuis zou komen.

Mein Sohn wird wieder laufen können, Doktor.
Mijn zoon zal weer gaan lopen, dokter.

Dadurch konnte er wieder laufen.
Bij hem ging ik weer goed lopen.

Sag mir, wenn er wieder laufen kann.
Als hij kan lopen, kom ik 'm halen.

Ich kann vielleicht wieder laufen.
Ik zou weer kunnen lopen.

Aber nach zwei Monaten konnte ich wieder laufen.
Maar twee maanden later was ik weer op de been.

Mein Sohn wird wieder laufen, Doktor.
Mijn zoon zal weer gaan lopen, dokter.

Wird das Wasser wieder laufen, bevor der Vater zurückkommt? Gute Nacht.
Doet het water het weer voordat de pater terug is? Welterusten.

Wieder laufen.- Alles ok?- Ich kann nie.
We kunnen nooit meer lopen. Ja.

Du wirst wieder laufen, Adam.
Je zal opnieuw stappen, Adam.

Nach 4 Monaten Genesung konnte der Patient wieder laufen. Tatsächlich?
Echt? is de patiënt weer gaan lopen. Na 4 maanden herstel?

Die Möglichkeit, dass Sie jemals wieder laufen, ist gering.
De kans dat je weer zult lopen is minimaal.

Wenn du wieder laufen kannst, kannst du uns ja helfen.
Nu je weer op de been bent, mag je helpen.

Er wird nie wieder laufen.
Hij zal nooit meer lopen.

Er wird nie wieder laufen.
Die zal nooit meer lopen.

wann die Server wieder laufen.
om te kijken wanneer de servers weer draaien.

Ich helfe Ihnen, wieder laufen zu können.
Ik beloof dat ik u zal helpen om weer te lopen.

Dadurch wird das Gerät nach oben bekommen und wieder laufen.
Dit zal het apparaat naar boven te krijgen en opnieuw uit te voeren.