AKTIONSPROGRAMM - übersetzung ins Polnisch

• program działań
• plan działań
• program
• program działania
• programu działań
• programie działań
• plan działania
• PDN

Beispiele für die verwendung von Aktionsprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Großes Aktionsprogramm.
Poważny plan działania.

Aussprache zu NAIADES II- Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
Projekt rezolucji w sprawie NAIADES II- programu działań na rzecz żeglugi śródlądowej.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Diskriminierung 2001-2006.
Wspólnotowy Program Działań w zakresie Zwalczania Dyskryminacji 2001-2006.

Europäische Kommission entwirft ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
Komisja Europejska wyznacza ambitny program działania celem wzmocnienia żeglugi śródlądowej.

Senat beschließt Aktionsprogramm.
Senat ustali plan działania.

Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens.
Program działań w zakresie uczenia się przez całe życie.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit 2008-2013.
Program działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008.

Verbraucher- Mehrjähriges Aktionsprogramm im Bereich der Gesundheit(2014-2020)(EN).
Konsumentów- Wieloletni program działań w dziedzinie zdrowia(2014-2020)(EN).

Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit(2003-2008).
Program działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego(2003-2008).

Sechstes Aktionsprogramm für die Umwelt.
Szósty program działań w zakresie środowiska naturalnego.

Zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit 2008-2013.
Drugi Wspólnotowy Program Działania w Dziedzinie Zdrowia 2008-2013.

Zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit(2007-2013) ***II.
Drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia(2008-2013)***II.

Diese Entscheidung legt das Aktionsprogramm„Zoll 2013"(2008-2013) in der Gemeinschaft fest.
Niniejsza decyzja ustanawia program działania„Cła 2013”(2008-2013) we Wspólnocie.

Auch dieses Aktionsprogramm beruht zum Teil auf dem erwähnten Mandelkern-Bericht.
Również ten program działań jest częściowo oparty na wspomnianym raporcie Mandelkerna.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Program Działania Wspólnoty w zakresie zwalczania dyskryminacji.

Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierung(2001- 2006).
Program działań w zakresie zwalczania dyskryminacji(2001-2006 r.).

Chancengleichheit verwirklichen: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Równouprawnienie w praktyce: Program Działania Wspólnoty w zakresie zwalczania dyskryminacji.

Home> Newsroom> Aktionsprogramm für ein Soziales Europa.
Home> Newsroom> Europejski Program Działań Społecznych.

Das Aktionsprogramm wurde vom Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 8. November 2001 gebilligt.
Rada zatwierdziła ten program działania w swoich wnioskach z dnia 8 listopada 2001 r.

NAIADES- Integriertes europäisches Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
SPRAWOZDANIE w sprawie promocji żeglugi śródlądowej:„NAIADES”, zintegrowany europejski program działań na rzecz żeglugi śródlądowej.