AUSTAUSCHPROGRAMME - übersetzung ins Polnisch

• programy wymiany
• wymiany
• programów wymiany

Beispiele für die verwendung von Austauschprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auslandsaufenthalte und Austauschprogramme.
Staże zagraniczne oraz programy wymiany.

Stipendien und Austauschprogramme.
Stypendia i programy wymiany.

Austauschprogramme, die mehr kulturelles Verständnis zwischen den Entwicklungsländern und der Europäischen Union ermöglichen.
Wymianami pozwalającymi na lepsze porozumienie kulturowe pomiędzy Unią Europejską i krajami rozwijającymi się.

Austauschprogramme unterstützt.
Wspiera program wymiany.

Unser Ziel ist es europäische Austauschprogramme wie Erasmus oder den.
Europejskich programów wymian- takich jak Erasmus czy Wolontariat.

Die Austauschprogramme finden an renommierten ausländischen Universitäten statt,
Wymiana odbywa się na renomowanych uczelniach zagranicznych,

Organisiert seit Jahren deutsch-polnische Austauschprogramme für Jugendgruppen.
Od lat organizuje wymianę polsko-niemieckich grup młodzieży.

Leiterin Austauschprogramme.
Program wymiany menedżerów.

Internationale Austauschprogramme(Erasmus).
Wymiana międzynarodowa(Erasmus).

Bedarf entsprechend durch Schulungen, Benchmarking und Austauschprogramme zu ergänzen.
analizami porównawczymi( benchmarking) oraz wymianami.

Dieses Engagement muss z. B. über EU-finanzierte Austauschprogramme nutzbringend kanalisiert werden.
Zaangażowanie to powinno być wykorzystane na przykład przez programy wymian finansowane ze środków UE.

Außerdem hätte die chinesische Regierung gern die vollständige Kontrolle über die Austauschprogramme.
W dodatku rząd chiński chce mieć pełną kontrolę nad programami wymiany.

Schulungs- und Austauschprogramme für nationale Beamte entwickelt und organisiert;
Opracowuje i organizuje programy szkoleniowe oraz wymianę urzędników krajowych;

Austauschprogramme für die Justizbehörden würden die Zusammenarbeit erleichtern
Programy wymiany dla władz sądowych ułatwią współpracę

Austauschprogramme im Bereich des Tourismus und Ausbildung einschließlich Sprachkursen für Tourismusdienstleister.
Programy wymiany oraz szkoleń w dziedzinie turystyki dla usługodawców turystycznych, w tym organizacja kursów językowych.

Sie haben auch die Möglichkeit, durch unsere Austauschprogramme im Ausland zu studieren…[-].
Będziesz mieć również możliwość studiowania za granicą za pośrednictwem naszych programów wymiany…[-].

Schulung und Austauschprogramme für Inspektoren.
Kursy szkoleniowe i programy wymiany dla personelu kontrolnego.

Austauschprogramme für das Teilstudium.
Programy wymiany międzynarodowej w ramach studiów niepełnych.

Austauschprogramme in Polen.
Programy wymiany w Polsce.

Austauschprogramme für das Teilstudium.
Programy wymiany międzynarodowej w ramach studiów częściowych.