DAS ESSEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• jedzenie jest
• kolacja będzie
• jedzenie staje się
• potrawy są
• jedzenie będzie

Beispiele für die verwendung von Das essen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Essen wird von unserem Küchenpersonal zubereitet.
Wydawaniem posiłków będzie się zajmował nasz personel kuchenny.

Das Essen wird in Form von Wärme serviert.
Ta przekąska jest podawana w postaci ciepła.

Das Essen wird für sie zur Folter.
Jedzenie stałoby się dla nas wtedy torturą.

Das Essen wird gedämpft, gekocht,
Jedzenie jest gotowane na parze,

Das Essen wird vorzugsweise fraktioniert konsumiert
Jedzenie jest korzystnie spożywane ułamkowo,

Das Essen wird durch das Verhalten angetrieben,
Jedzenie jest napędzane przez zachowanie,

Spezifische Wärme von Gusseisen-Kochgeschirr spart Energie für Heizung, denn das Essen wird auf kleiner Flamme gekocht.
Ciepło z żeliwa naczyń oszczędność energii do ogrzewania, ponieważ jedzenie jest gotowane na małym ogniu.

Muscheln bestellen, das Essen wird sorgfältig zubereitet
krewetki tygrysie lub małże, jedzenie jest starannie przygotowane

Die Hitze entweicht nicht so schnell und das Essen wird auch so viel schneller durch.
W ten sposób ciepło nie będzie uciekać, a potrawy będą się gotować dużo szybciej.

Dies wird fortgesetzt, bis das Essen wird verbraucht, und es gibt Reste ordnungsgemäß für die zukünftige Verwendung gespeichert werden..
Ten proces jest kontynuowany aż do żywności jest zużywany i istnieją resztek do być właściwie przechowywane do wykorzystania w przyszłości.

Das Essen wird oft in unseren Familien genommendie Küche
Żywność jest często podejmowane w naszych rodzinkuchnia

Das Essen wurde koordiniert.
Jedzenie jest dostosowane.

Das Essen werde dabei aber fast zur Religion.
Dobre jedzenie jest tu prawie religią.

Das Kind verweigert das Essen, wird blass.
Dziecko odmawia jedzenia, jest marudne.

Das Essen wurde von eurem Dad mit Liebe zubereitet,
Jedzenie było przygotowane przez waszego kochającego tatę tak

Das Essen wurde in der großen Küche zubereitet.
Wszystkie potrawy zostały przygotowane w świetnej kuchni.

Was sagen die Restaurantvorschriften, wenn man das essen würde?
Co mówi polityka restauracji o ludziach jedzących to?

Das essen wurde verschoben nur zu.
Kolacja została przesunięta na później. do roboty.

Ein Tisch? Das Essen würde auf den Boden gleiten?
Całe jedzenie by z niego zleciało. Stół?

Vor dem Essen wird ein Aperitif gereicht.
Przed jedzeniem odbywa się aperitif.