DATEN - übersetzung ins Polnisch

• data
• informacja
• dane
• informacje
• daty
• dane dotyczące
• danych
• informacji
• dat
• informacjami
• datami

Beispiele für die verwendung von Daten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Daten und Uhrzeiten.
Daty i godziny.

Daten über Patienten sind vertraulich.
Wszelkie informacje na ten temat są ściśle tajne.

Daten anfrodern.
Data zamrożenia.

Weitergabe geheimer Daten an eine fremde Regierung.
Przekazywanie tajnych informacji obcemu rządowi.

Er muß Termine einhalten, Daten, Tage und Stunden.
Musi przestrzegać terminów, dat, dni i godzin.

Wir brauchen diese Daten.
Potrzebujemy tych danych.

Ich gebe dir Daten, Orte und Namen.
Podaję ci daty, miejsca i nazwiska.

Daten für den Fall sammeln.
Pewnie zbierał informacje o sprawie.

Indikationen, Dosierungen und Daten zu Rückständen bei Schweinen.
Wskazania, dawkowanie i dane dotyczące pozostałości u świń.

Alle Aufnahmen und Daten.
Wszystkie nagrania i dane.

Diese Daten werden nicht durch unabhängige Quellen bestätigt.
Ta informacja nie została potwierdzona przez żadne niezależne źródła.

Europäische Daten sind noch nicht bekannt.
Data europejskiej nie jest jeszcze znana.

Austausch strukturierter Daten MARINFO, YACHTINFO, CIGINFO, e-AM.
Zorganizowanej wymiany informacji MARINFO, YACHTINFO, CIGINFO, e-AM.

Verschiedene Daten durch Schleife kratzen.
Skrobanie różnych dat przez pętlę.

Wir haben keine Daten.
Nie mamy danych.

Daten und Zeitangaben von den letzten paar Wochen.
Daty i godziny z ostatnich kilku tygodni.

Die Daten, die Professorin Tadokoro und Hr.
Informacje z archiwów profesor Tadokoro i pana Onodery.

Daten des Kindes/ der Kinder.
Dane dotyczące dziecka/dzieci.

Sie sagte, die Daten wären perfekt.
Powiedziała, że dane są perfekcyjne.

Ich teile keine Daten mit anderen.
Nie dzielę się informacjami z nikim innym.