Beispiele für die verwendung von Daten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ich darf noch nicht daten.
Ich will nicht nur daten.
Nechci jenom randit.Ich sollte gerade niemanden daten.
Neměla bych teď s nikým randit.Du kannst sie sowieso nicht daten.
Stejně s ní nemůžeš randit.Ja, er kann daten wen er will.
Jo, může randit, s kým jen chce.
Ich darf keine Patienten daten.
Cože? Nesmím chodit s pacienty.Darfst du überhaupt jemanden mit anderer Hautfarbe oder so daten?
Welche Daten?
Daten, wen immer du willst.
Randit s kým chceš.Namen, Daten, du weißt schon, diese Sachen halt.
Jména, datumy, znáš ty věci.Ihre Daten… Die Dokumente.
Vaše soubory, vaše… dokumenty.Daten ist wie Angeln.
Wenn Sie einen Bennett daten wollen, habe ich einen Cousin,
Jestli chcete randit s Bennettem, mám bratrance,
Diese Daten gelten als Beginn der Hamburger S-Bahn.
Schreibzugriff Es werden neue Daten in den Datenspeicher oder die Datenstruktur hineingeschrieben.
Für Ihre Daten könnten einige Formeln, um den Blutzucker beeinflussen.
Die Speicherdauer Ihrer Daten beträgt mindestens den Zeitraum für das Bewerbungsverfahren.
Diese Daten sind für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich.
Jedná se o údaje, které jsou nezbytné pro poskytování našich služeb.Welche Ihrer Daten erheben wir?
Jaké o údaje Welche Daten sammeln wir über Sie?
Jaké o údaje 
