DIE IMPULSE - übersetzung ins Polnisch

• impulsy
• impuls
• impulsów
• impulsu

Beispiele für die verwendung von Die impulse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Danach müssen wir dann nur noch die Impulse synthetisieren.
Po tym, wystarczy tylko dostroić te impulsy.

Von wem kommen die Impulse?
Od kogo wyszedł impuls?

Es macht also keinen Unterschied, woher die Impulse kommen.
I nie jest najważniejsze, skąd te impulsy płyną.

Aber versuchen Sie nicht, die Impulse der Phantasie zu begrenzen.
Ale nie próbuj hamować impulsy fantazje.

Das Gehirn wandelt die Impulse in Bilder um.
Następnie komputer zamienia napływające impulsy na obrazy.

Wir sind es, die die Impulse geben.
To my sobie sami dajemy te impulsy.

Das Gehirn wandelt die Impulse dann in Bilder um.
Następnie komputer zamienia napływające impulsy na obrazy.

Die Impulse für die Reform….
Kryzys bywa impulsem do reform….

Ich muss zugeben,, dass die Impulse des"Du denkst, dass du reiten.
Musze się przyznać, że impulsem do działania był program„Wydaje ci się że umiesz jeździć”.

Aber sie gibt ihm auch die Impulse.
Ona też poddaje się temu impulsowi.

Wichtig seien vor allem die Impulse, die davon ausgehen.
Ważna jest przede wszystkim motywacja, która za nimi stoi.

Es sind die Impulse.
To przez impulsy.

Warte die Impulse ab.
Wyczekiwanie na impuls.

Alle die Impulse, die mich durchziehen.
Te wszystkie bodźce, które do mnie docierają.

Die Impulse sind kostspielig.
Impulsywność jest kosztowna.

Persönlichkeitszüge, die Impulse zu morden und Selbstmord zu begehen werden im Blut übertragen.
Cechy osobowości oraz skłonności do popełnienia morderstwa czy samobójstwa są przenoszone przez krew.

Glückssuchende, die Impulse für mehr Glück im eigenen Leben suchen.
Szalona duszyczka, szukająca swojego szczęścia więcej.

Die Impulse werden dabei aber hauptsächlich über Online und Mobile kommen.
Determinantą jego rozwoju będą przede wszystkim płatności online i mobilne.

Das Silikon ist sehr leitfähig und man spürt die Impulse über die gesamte Länge des Analplugs.
Silikon jest bardzo przewodzący i czujesz pulsy na całej długości zatyczki.

Das waren die Impulse.
To byl odruch.