DIE KIRCHE WIRD - übersetzung ins Polnisch

• kościół będzie
• kościół zostanie
• kościół staje się
• kościół jest
• kościół był
• kościół został
• kościół zostaje

Beispiele für die verwendung von Die kirche wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Kirche wird bis heute von lokalen Lutheranern genutzt.
Obecnie kościół jest używany przez miejscowych ewangelików.

Die Kirche wird klug, wenn sie diesen Rat vergisst.".
Kościół będzie mądry, jeśli zapomni o tym soborze.

Die Kirche wird verdunkelt und die Welt durch Schrecken gestört.
Kościół zostanie zaciemniony, a cały świat przejęty przerażeniem.

Die Kirche wird Teil dieses Reiches.
Kościół jest częścią tego królestwa.

Die Kirche wird außerordentlich leiden.
Kościół będzie niezmiernie cierpiał.

Die Kirche wird renoviert und instandgehalten.
Kościół zostanie ocalony i odbudowany.

Die Kirche wird von Gott selbst als das Volk Gottes bezeichnet,
Kościół jest powołanym przez samego Boga Ludem Bożym,

Die Kirche wird Ermittler der Fälle von Pädophilie unter Priestern zu informieren.
Kościół będzie musiał informować śledczych o przypadkach pedofilii wśród księży.

Die Kirche wird gelegentlich als Veranstaltungsort für Konzerte der klassischen Musik.
Okazjonalnie kościół jest miejscem, w którym odbywają się koncerty muzyki klasycznej.

Die Kirche wird dadurch fünf neue Selige haben.
Kościół będzie miał pięcioro nowych świętych.

Die Kirche wird dem Staat untergeordnet.
Kościół jest podporządkowany państwu.

Die Kirche wird jetzt gekreuzigt, während die Welt jubelt.
Kościół będzie zaćmiony, świat będzie w osłupieniu.

Die Kirche wird auch heilig genannt, weil sie von Christus gegründet wurde..
Kościół jest święty, gdyż jest zwoływany przez Chrystusa.

Die Kirche wird verfolgt werden..
Kościół będzie prześladowany.

Aber wie gesagt: Die Kirche wird auch diese Krise überstehen und neu gestärkt daraus hervorgehen.
Ale konstatuje: Kościół jest w kryzysie, lecz może z niego wyjść wzmocniony.

Die Zeit der Könige ist vorbei. Aber die Kirche wird immer bestehen.
Koniec panowania króla, lecz kościół będzie zawsze.

Die Kirche wird laufend restauriert.
Kościół jest ciągle restaurowany.

Könnte man sagen, die Kirche wird kleiner.
Słowa te zakładają, że Kościół będzie mały.

Die Kirche wird von 12.30 bis 15 Uhr geschlossen!
Kościół jest zamknięty od 12.3 do 15!

Die Kirche wird von zahlreichen Pilgern besucht.
Kościół jest licznie odwiedzany przez pielgrzymów.