DIE LUFT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• powietrze jest
• powietrze staje się
• powietrze będzie
• powietrze zostanie

Beispiele für die verwendung von Die luft wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Fünfter Tag: Das Meer und die Luft wird von lebendigem Gewimmel erfüllt.
Dzień piąty, odpowiadający drugiemu morze i niebo zostają zapełnione istotami żywymi.

Die Luft wird dabei gleichzeitig gereinigt
Powietrze jest równocześnie oczyszczane

Die Luft wird mit dem einladenden Duft von frisch geröstetem Kaffee
Powietrze jest wypełnione zapachem przyjemnym świeżo palonej kawy

um die Bahn zu schaffen, und die Luft wird die Kontur des gewünschten Teil zu sehen.
stworzyć kolej, a powietrze będzie widać zarys wybranego fragmentu.

Die Luftführung im Motorraum wurde überarbeitet: die Luft wird jetzt hinten angesaugt,
Przerobiono dopływ powietrza do komory silnika: powietrze jest teraz zasysane z tyłu,

im Winter warm, und die Luft wird klar.
ciepło w zimie, a powietrze będzie wyczyścić.

Die Luft wird durch Löcher hinter den Fenstern angesaugt
Powietrze jest wsysane przez otwory w tylnej szybie

First Square“ ist spezialisiert auf die Lieferung von regionalen Informationen, aber die Luft wird auch Informationen übertragen aus der ganzen Welt.
Pierwszy Kwadrat” specjalizuje się w dostarczaniu informacji regionalnej, ale powietrze jest również nadawanie informacji z całego świata.

Antriebsvorrichtung"kalten" Dusche: das Wasser ist nicht beheizt, aber die Luft wird durch die Ofenheizung.
Jazda urządzenia"na zimno" prysznic: woda nie jest podgrzewana, ale powietrze jest ogrzewane przez piec.

Die Luft wird mit der Spritzpistole durch einen 3/ 4“Innendurchmesser Schlauch,
Powietrze dostarczane jest do pistoletu przez 3/ 4“średnica wewnętrzna elastycznego,

Die Luft wird durch große hintere Düsen(8)
Powietrze jest odprowadzane przez duże, tylne otwory wylotowe(8)

darauf befinden sich so genannte Lüftungstürme, d.h. die Luft wird nach oben geleitet,
tak zwane wieże wentylacyjne. Oznacza to, że powietrze jest kierowane do góry,

Es bleibe mehr Platz für Parks und die Luft werde besser.
Będzie więcej miejsca dla przechodniów, powietrze będzie lepiej pachnieć.

Die Luft wurde schwer.
Powietrze staje się ciężkie.

Sogar die Luft wurde von einem Griechen aus Sizilien… namens Empedokles.
Nawet powietrze było przedmiotem badań… Greka z Sycylii zwanego Empedoklesem.

Die Luft wurde etwas reiner.
Powietrze stało się trochę czystsze.

Die Qualität der Luft wird im Allgemeinen mit der Hilfe des Air Quality Index(AQI) bestimmt.
Stan jakości powietrza jest zobrazowany za pomocą Indeksu Jakości Powietrza(IJP).

Die Qualität der Luft wird mit einem Luftqualitätsindex gewertet( AQI) Air-Quality-Index.
Stan jakości powietrza jest zobrazowany za pomocą Indeksu Jakości Powietrza(IJP).

Die Bewegung der Luft wird als Wind bezeichnet.
Przemieszczanie się powietrza jest odczuwane jako wiatr.

Die Luft wurde von Minute zu Minute heißer.
Atmosfera była coraz bardziej gorąca z minuty na minutę.