DIE VERWENDET WIRD - übersetzung ins Polnisch

• który jest używany
• który jest stosowany
• używany
• stosowany
• która służy
• który jest wykorzystywany
• które stosuje się
• która jest używana
• używaną
• który służy
• który będzie używany
• używana
• stosowanym

Beispiele für die verwendung von Die verwendet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich habe eine Hauptstadt, die verwendet wird, um spezielle Darlehen gewähren.
Mam kapitał, który będzie używany do udzielania specjalnych pożyczek.

Vierte Schicht(weiches Seidenpapierpapier), die verwendet wird, um den Flaum gut zu fixieren.
Warstwa północna(miękki papier bibułkowy) używana do dobrego mocowania kłaczków.

Depo-Provera(Medroxyprogesteronacetat) ist ein hormonales Injektions die verwendet wird, um Schwangerschaft zu verhindern.
Depo-Provera(octan medroksyprogesteronu) jest zastrzykiem hormonalnym stosowanym w celu zapobiegania ciąży.

Dieses Medikament ist eine Art von antineoplastischen Medikamenten, die verwendet wird, Dickdarmkrebs zu behandeln.
Lek ten jest typem przeciwnowotworowego leku, który stosuje się w leczeniu raka jelita grubego.

Die sichere Spannung, die verwendet wird, um Ausgangswerte innerhalb der angegebenen Spezifikation zu erhalten.
Bezpieczne napięcie używane do uzyskania wartości wyjściowych w podanej specyfikacji.

Legt eine Standardroute, d.h. eine Route die verwendet wird, wenn keine andere Route passt.
Dodaje domyślną trasę która będzie używana gdy nie będzie pasować żadna inna trasa.

Deshalb ist es die beliebteste Zutat, die verwendet wird, um Übergewicht und Fettleibigkeit zu behandeln.
Właśnie dlatego jest najbardziej popularnym składnikiem, który stosuje się w leczeniu nadwagi oraz otyłości.

Die Sprache, die verwendet wird, ist Arabisch.
Językiem używanym jest język arabski.

Auf den Punkt gebracht, EaseUS ist sehr beliebte Software, die verwendet wird, um Daten zu erholen.
W skrócie, EASEUS jest bardzo popularne oprogramowanie, które jest używane do odzyskiwania danych.

Kommentar ist eine Bemerkung, die verwendet wird, um eine Meinung oder Reaktion auszudrücken.
Komentarz to uwaga, która służy do wyrażania opinii lub reakcji.

Dies ist die eine, die verwendet wird, um die Händler im Falle von Nachrichten zu alarmieren.
To jest ten, który służy do ostrzegania przedsiębiorcy w przypadku Wiadomości.

GITTERWERK ist eine Technik, die verwendet wird, um Echtzeitereignisse innerhalb einer Zelle zu beobachten.
Gryźć jest techniką który używa obserwować rzeczywistych wydarzenia wśród komórki.

Bienengift- Die verwendet wird, um Muskelkrämpfe zu lindern.
Jadpszczeli- Który jest używany w celu złagodzenia skurczów mięśni.

Arbeit, die verwendet wird, um Gewinn zu erzielen.
Praca, która zostanie wykorzystana do osiągnięcia zysku.

Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten zu generieren.
Zapisuje unikalny identyfikator służący do generowania danych statystycznych.

Eine Dimpleplastik ist eine Art von plastischer Chirurgie, die verwendet wird, um Dellen auf den Wangen zu erzeugen.
Dimpleplasty to rodzaj chirurgii plastycznej wykorzystywanej do tworzenia wgłębień na policzkach.

Möglichkeit, die Kamera auszuwählen, die verwendet wird.
Możliwość wyboru kamery, która będzie używana.

Es ist wichtig, auch die Art der Beleuchtung zu berücksichtigen, die verwendet wird.
Warto także pomyśleć nad oświetleniem, jakie wykorzystamy.

Wasser ist nicht die einzige Ressource, die verwendet wird.
Woda nie jest jedynym zużywanym zasobem.

Die Strategie, die verwendet wird.
Strategie jakie się wykorzystuje.