ES WIRD JEDOCH - übersetzung ins Polnisch

• jest jednak
• staje się jednak
• będzie jednak

Beispiele für die verwendung von Es wird jedoch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es wird jedoch immer deutlicher,
Staje się jednak coraz bardziej oczywiste,

Es wird jedoch auch zunehmend anerkannt, dass sich die Industrie anpassen
Coraz powszechniejsze jest jednak również przekonanie, że aby wykorzystać te możliwości,

Es wird jedoch zu prüfen sein, ob und inwieweit es einer Koordinierung bedarf,
Trzeba będzie jednak rozważyć, czy i w jakim stopniu trzeba będzie go skoordynować tak,

Es wird jedoch nur ein kleines Volumen in Rumänien angebaut verglichen mit der Menge,
W Rumunii uprawiane są jednak takie ilości tytoniu, które są niewielkie

Es wird jedoch wieder unterschiedliche Maßnahmen geben(Unterstützung von Projekten;
Będą jednak różnego rodzaju działania(wsparcie projektów;

Es wird jedoch einige geben, die eine tägliche Dosis mit so viel wie 25mg pro Tag benötigen.
Będą jednak tacy, którzy wymagają codziennej dawki nawet 25 mg na dobę.

Es wird jedoch gelehrt, und zum Lesen
Jednak to jest nauczane i uzywane do odczytu

Es wird jedoch nur verwendet, um das Auftreten eines Angina Angriff zu verhindern
Jednakże, jest on używany tylko w celu zapobiegania wystąpieniu ataku dusznicy,

Es wird jedoch ganz nützlich, um die fertige natürliche Hautpflege-Lösung überprüfen,
Ale to będzie bardzo przydatne sprawdzić roztwór opieki gotowych skóry naturalne,

Es wird jedoch ein Verhandlungsverfahren eingeleitet, wenn dies von einem Drittel der Arbeitnehmer gefordert oder der Schwellenwert von
Procedura negocjacyjna zostanie jednak uruchomiona, jeśli zażąda tego jedna trzecia pracowników

Es wird jedoch empfohlen, dass Anavar Dosis für Damen bis zweimal täglich begrenzt werden..
Jest to jednak dobry pomysł, że Anavar dawka dla pań być ograniczone do 2 razy dziennie.

Nach Ablauf des Evaluationszeitraums funktioniert das Programm zwar weiterhin normal, es wird jedoch daran erinnern, eine Registrierung durchzuführen.
Po upływie okresu próbnego, program nadal będzie funkcjonować normalnie, ale to zacznie dokuczać Ci. Wersja Android wymaga rejestracji,

Es wird jedoch in vielen User-Bewertungen berichtet,
Jednak jest ona opisana w wielu opinii użytkowników,

Es wird jedoch immer nur im Sommer geöffnet,
Jednakże, jest czynny tylko w okresie letnim,

Das Internet hat zwar ein großes Potenzial für die Verbesserung des Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen, es wird jedoch noch nicht voll genutzt.
Internet dysponuje ogromnym potencjałem poprawy dostępu do informacji naukowej, który nie został jednak jeszcze w pełni wykorzystany.

An diesem Tag findet kein Unterricht statt, es wird jedoch eine Betreuung für berufstätige Eltern angeboten.
W tym dniu nie będzie lekcji, zapewniona jest jednak opieka świetlicowa dla uczniów.

Es wird jedoch immer deutlicher,
Staje się jednak coraz bardziej oczywiste,

Es werden jedoch auch andere Meinungen vertreten.
Reprezentowane są jednak również inne poglądy.

Es werden jedoch flexiblere Mechanismen für die Mittelzuweisung benötigt.
Potrzebne są jednak bardziej elastyczne mechanizmy alokacji finansowania.

Es wurde jedoch erwartet, dass sie noch im Laufe des Sonntags wieder geöffnet werden würde..
Jest jednak szansa, ze otwarta zostanie na przyszłą niedzielę.