ES WIRD SO - übersetzung ins Polnisch

• będzie tak
• to będzie takie

Beispiele für die verwendung von Es wird so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gott, es wird so gut, das wird es wirklich.
Boże, to będzie coś cudownego, na prawdę będzie..

Es wird so genannt, weil es gehört zu den Vatikanischen Bibliothek(Codex Vaticanus, 1209).
Jest to tak zwane, ponieważ należy ona do Watykanu Biblioteka(Codex Vaticanus, 1209).

Es wird so ein neues und anderes Gefühl sein.
Że będzie to coś nowego i innego.

Ich hoffe es wird so toll, wie ich es mir vorstelle.
Mam nadzieję, że będzie tak wspaniale, jak to sobie wyobrażałam.

Es wird so weitergehen, bis wir deutlich machen, wer das Volk ist.
I będzie takim, dopóki nie zrozumiemy, kim są ludzie Trumpa.

Und es wird so weitergehen…".
I to tak będzie dalej trwać…".

Es wird so laufen wie immer gegen Davos.
Miało być jak w Davos, a wyszło jak zwykle.

Es wird so weitergehen, solange wir….
Czy tak już zostanie dotąd, dopóki będziemy.

Hoffe, es wird so schön wie deins.
Mam nadzieje, ze bedzie tak piekny jak Twoj.

Es wird so kommen, wie Gott es vorgesehen hat.
Stanie się tak, jak Bóg zaplanował.

Es wird so möglich, das eigene Budget sehr viel besser zu verteilen.
W ten sposób będziemy mogli nasz budżet znacznie lepiej kontrolować.

Es wird so unsicherer in seinem Selbst.
Jest bardziej niepewny samego siebie.

Mama, es wird so schön aussehen!
Mamo, spójrz, to jest tak piękne!

Es kann die Seele beschädigen, und es wird so schlimm nach einer wunderbaren Reise.
Może to uszkodzić duszę, a po wspaniałej podróży staje się tak źle.

Und es wird so gut angenommen,
I będzie tak dobrze przyjęty,

Die Zeit in diesem Raum das Gefühl** so gut, und es wird so einfach sauber zu halten, dass sie Sie motivieren,
Spędzając czas w tym pokoju będzie czuć* tak* dobre, a będzie tak łatwa do utrzymania w czystości,

Und es wird so lange, wie das Kind spielen wird- ein oder zwei Monate,
I nadal będzie tak długo, jak dziecko będzie grać- miesiąc

Es wird so schön, wenn wir das bunte Licht anmachen können
Będzie tak słodko i kolorowo gdy żadna siostra nie będzie się

Es wird so furchterregend sein, dass wir alle erzittern werden, sogar der Frömmste unter uns.
Będzie to tak przerażające, że wszyscy będziemy się bać- nawet najbardziej bogobojni wśród nas.

Geschicklichkeit Sie finden es mit der Praxis einfach, und es wird so schnell wie Pumpen sein.
umiejętności Znajdziesz łatwo z praktyką, i będzie to tak szybko, jak pompowania.